Resolved novel not added ? help moderator-san

Discussion in 'Suggestions & Bug Reports' started by Saitama480, Jan 21, 2023.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Saitama480

    Saitama480 New Member

    Joined:
    Dec 3, 2022
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    well folks, I add series 17/1/23 it's over 48 hr still not added new series with name My Former Bride Who Can’t Give up on me.

    i guess I got banned that mean ? can moderator-san help please me.
     
    Last edited: Jan 21, 2023
  2. AliceShiki

    AliceShiki 『Ms. Tree』『Magical Girl of Love and Justice』

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Messages:
    24,263
    Likes Received:
    96,458
    Reading List:
    Link
    Your submission was probably rejected by a different mod.

    Parth didn't reply here because he didn't know why it was rejected. Probably.

    Hijacking other threads is not the right way to get answers though.
     
    Saitama480 likes this.
  3. Saitama480

    Saitama480 New Member

    Joined:
    Dec 3, 2022
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    thanks Alice ,

    I guess wait for reply then, I thought my threads got ignored probably.

    thanks again
     
  4. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    11,902
    Likes Received:
    20,254
    Reading List:
    Link
    It was rejected due to little to no editing. That will be all I'll say about it.
     
    Saitama480 and AliceShiki like this.
  5. Saitama480

    Saitama480 New Member

    Joined:
    Dec 3, 2022
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    moderator San if you say it's little no edit then what I say, In my opinion its understandable but if i going to really argumentative here .
    I would like say in my defence
    then please have a look at this group translation =https://www.novelupdates.com/extnu/4603780/
    which is just copy-paste of machine translation
    and here mine where moderator-san say little no edit = https://gilgamesh-tls.blogspot.com/2023/01/my-former-bride-vol-1-ch-1.html.

    then I assume to a fan translation really need a pro translation ability of those media house like yen press.

    that all I have to say, thanks your time on noob fan TLS .

    and once please have look at foxaholic translation quality getting bad these days too.

    thanks
     
    Last edited: Jan 23, 2023
  6. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    11,902
    Likes Received:
    20,254
    Reading List:
    Link
    Of course you're going to be argumentative. I would not expect any less. If the other person is just copy paste of MTL like you say, then from the sample I looked at, it's still better than yours. People can report stuff for being pure MTL, so if you feel like something is not appropriate for this website and feel free to report it with proof of such as a comparison between it and the MTL output.

    This does not mean we'll be accepting your work.
     
    Saitama480 and AliceShiki like this.
  7. Saitama480

    Saitama480 New Member

    Joined:
    Dec 3, 2022
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    moderator-san I really not needed report some-one group if you kindly looks comments of novel that I pointed out.

    there not one but dozen of comment screaming pure MTL, pure MTL, pure MTL.
    moderator-san i don't how our opinion not aligned on that one pure MTL which according to we follower of novel + those dozens of comments on NU pointed out by people. we know how bad was it is.

    where i even not get chance on that regard.


    it's moderator-san decision, it's moderator-san platform what i can say.

    I can only express my dissatisfaction by saying this and that.
     
    Last edited: Jan 23, 2023
  8. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    11,902
    Likes Received:
    20,254
    Reading List:
    Link
    If you read those reviews, then you would see that they were criticizing the previous translator, not the one you linked to (novel multiverse). Also, looking at the previous translation which was the subject of the criticism, I can see that there was editing done on it in a satisfactory manner. This was absent in your submission. We can keep going back and forth if you want, but I think that would just be beating a dead horse.
     
    Last edited: Jan 23, 2023
    AliceShiki and Blitz like this.
Thread Status:
Not open for further replies.