LCD Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri

Discussion in 'Latest Chapter Discussion' started by Kari_translations, Feb 3, 2018.

  1. Kari_translations

    Kari_translations Well-Known Member

    Joined:
    Oct 3, 2017
    Messages:
    82
    Likes Received:
    117
    Reading List:
    Link
    Hello, the translator for High Spec Village, Kari here.

    https://www.novelupdates.com/series/ore-no-ongaeshi-high-spec-murazukuri/

    I decided to start a LCD thread for the novel.

    The novel is about a young man who somehow is transported to a different world. There, he finds a village in distress and decides to save it with the help of his modern knowledge.

    [​IMG]

    What hooked me up from this novel is the personality of the MC. He is a salary man, who has a hobby of mountain climbing and other outdoor activities. He is calm and collected, and tries to analyze and make sense of the weird situation he is in.

    He takes a different attitude from the usual isekai MCs out there, not letting his guard down, and not trusting anyone at first, regardless of how amiable they are with him.

    He also isn’t like those protagonists that suddenly start screaming “magic” or “cheat” as soon as they are in another world, since he apparently isn’t familiar with those situations, even from reading novels, which I assume he hasn’t read.

    For example, when he feels like his strength has increased, he assumes at first that it has to do with the planet having less gravity than Earth.

    [​IMG] [​IMG]
    [​IMG] [​IMG]
     
    Last edited: Feb 3, 2018
    sufod01 likes this.
  2. Greater thunder

    Greater thunder Well-Known Member

    Joined:
    Jan 23, 2018
    Messages:
    1,316
    Likes Received:
    988
    Reading List:
    Link
    Is this the one about a guy winning a lottery, moving to a rural place and finding a passage to another world and proceeding to help a starving village?
     
  3. sufod01

    sufod01 Ghost

    Joined:
    Mar 27, 2016
    Messages:
    1,698
    Likes Received:
    1,431
    Reading List:
    Link
    No this isn’t Takarakuji
     
  4. Kari_translations

    Kari_translations Well-Known Member

    Joined:
    Oct 3, 2017
    Messages:
    82
    Likes Received:
    117
    Reading List:
    Link
    No, this is a different one, I just freshly started the translation of this one.
     
  5. Greater thunder

    Greater thunder Well-Known Member

    Joined:
    Jan 23, 2018
    Messages:
    1,316
    Likes Received:
    988
    Reading List:
    Link
    My bad just remembered the other one had a title longer than spaghetti.
     
  6. Munck

    Munck Active Member

    Joined:
    Sep 6, 2016
    Messages:
    3
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    I had just binged all tl'd chapters of Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in before reading this one.
    And yeah, this is a nice breath of fresh air from the usual isekai cheat stuff.
    Thank you for providing us with a translation for it, I'll definitely be looking forward to more.
     
  7. Aisia

    Aisia Well-Known Member

    Joined:
    Jan 4, 2018
    Messages:
    181
    Likes Received:
    92
    Reading List:
    Link
    Ohhhhh this sounds interesting..... Off to read it out.....
     
  8. ElefantVerd

    ElefantVerd It's not me, and it's not you.

    Joined:
    Aug 17, 2016
    Messages:
    1,953
    Likes Received:
    1,614
    Reading List:
    Link
    Translator-sensei has workload increased for some weeks, I guess...
     
  9. Kari_translations

    Kari_translations Well-Known Member

    Joined:
    Oct 3, 2017
    Messages:
    82
    Likes Received:
    117
    Reading List:
    Link
    Had some issues, yeah ):
    I ranted a little about it on chapter 10 post.
    Thanks for the concern tho :)
     
    ElefantVerd likes this.
  10. Nyeko

    Nyeko Well-Known Member

    Joined:
    Dec 11, 2015
    Messages:
    1,907
    Likes Received:
    1,201
    Reading List:
    Link
    Time for babies!
     
    Kari_translations likes this.
  11. Neiri

    Neiri Well-Known Member

    Joined:
    Jan 20, 2016
    Messages:
    3,173
    Likes Received:
    2,078
    Reading List:
    Link
    Sword of Grudges? and he is a dwarf......Hopefully they won't end up like in the Warhammer Fantasy.

    Context:In warhammer fantasy battles dwarves hold a book of grudges where they write down all their grudges even if it seems petty.
     
  12. Kari_translations

    Kari_translations Well-Known Member

    Joined:
    Oct 3, 2017
    Messages:
    82
    Likes Received:
    117
    Reading List:
    Link
    That, I didnt know. Interesting.
    And as a side note, the author seems to be a gamer, since he has used some game references here and there, like item names from games.
     
  13. Diukes

    Diukes The Details will be omitted

    Joined:
    Dec 9, 2015
    Messages:
    1,482
    Likes Received:
    1,716
    Reading List:
    Link
    It's kind of weird with those Han tribe childrens. Why are they so cherfull, completly unlike their families were killed just some time ago and they were to be sold as slaves. And how did this Han tribe even lost to those small-fry bandits from before when they were supposed to be strong and their horses are among the best in the world. (i suppose they're like mongols). I just can't undestand how they would be killed by some random bandits
     
    Last edited: Aug 23, 2018
  14. venu101

    venu101 Well-Known Member

    Joined:
    Oct 18, 2017
    Messages:
    1,865
    Likes Received:
    926
    Reading List:
    Link
    Actually I was going to ask this question I noticed I missed a lot of chapters. There is the mention that a larger group of bandits(main group perhaps? But according to the scouting done they were wiped out by unknown group which brings the question whether the bandits were the same group the mc wiped out or not) was operating nearby and the ones the mc took out were probably the ones in charge of the sales with the blackmarters and slavers. But it makes you question still how bandits took out an entire tribe of elite plains people. Maybe we will get a clue in future updates.
     
  15. Neiri

    Neiri Well-Known Member

    Joined:
    Jan 20, 2016
    Messages:
    3,173
    Likes Received:
    2,078
    Reading List:
    Link
    I facepalm when I read this.
    One: Yamato seems foreign name to them so Yamato would be unique
    Two: Both Yamato beat soldiers with ease

    Is there identity perception altering device?
     
  16. TeddyWestside

    TeddyWestside Active Member

    Joined:
    Feb 1, 2019
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Maybe it is just me but Urd sounds a lot like earth when spoken by a person with a weird lisp. Also, why is this on hold?