Question Please again CNPhrase

Discussion in 'Translator's Corner' started by patatas28, May 20, 2020.

  1. patatas28

    patatas28 Well-Known Member

    Joined:
    Dec 18, 2019
    Messages:
    40
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    说出来你过过嘴瘾能有多爽?
    What does mouth addiction relate on above phrase?
     
  2. Nightow1

    Nightow1 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 22, 2019
    Messages:
    2,494
    Likes Received:
    2,992
    Reading List:
    Link
    How good does it feel to say it out?
     
    Alexanda Jerry likes this.
  3. Shibb

    Shibb Well-Known Member

    Joined:
    Nov 22, 2018
    Messages:
    372
    Likes Received:
    598
    Reading List:
    Link
    In the same way as how a klepto's fingers "itch" to steal things.