LCD Possessing Nothing

I will be taking another stab at it. A new translator will work on the novel and the current chapter will be deleted

 

Okay thanks!

 

Great quality in the redone chapter 72. Thanks to it I now understand they were talking about his Qi circulation. Keep it up!

While okay with the change in title for her I do prefer Small Pegasus. I do get translators try to keep things the same, but some things just don't translate well into English. Like "Son of a Heavenly Demon". In English that's not a title or nickname, but a description. Like an actual son of a heavenly demon.

 

You are welcome. I will let the translator know of your feedback.



I came out of my sabbatical to make something clear
Chapter 72 was not edited. It is a completely new translation by a new translator both native in Korean and English and with an understanding of Chinese to boot.
Yeah, the novel is that difficult to translate.
I am going back to my mountain retreat for the next month or two.

Peace!

 

On Discord, according to the translator of The Tutorial is Too Hard it's all Korean, but there's something called Hanja which is old Korean. I don't really get it, but if there's any trouble with the translation you can try asking him. He said he has no trouble with it.

 

Will this be continued or not?

 

The chapter 73 currently post is currently chapter 72 part 2, instead of chapter 73.

 

Oh, much better translation.
I really liked this. I finally figured out what was supposed to happen that chapter. Thank you.

 

https://www.asianhobbyist.com/changes-no-longer-splitting-chapters-into-pages/#disqus_thread

 

Splitting the chapters is fine, but you should label them as chapter parts in the posts on NU though. E.g. 72.1 and 72.2, or 72 pt.1 and 72 pt.2

 

I am copying this system
https://www.novelupdates.com/series/the-dreamer-in-the-spring-boudoir/
Unless I find a better alternative for my Previous Chapter & Next Chapter links
using parts will not work
https://me.wordpress.org/plugins/novel-navigation-links/

 

Seems odd, but ok. I'm sure I'll get used to it and it won't bother me now that I am aware of it.

 

It's still not a chapter. Call it chapter 72 part 2 in the description title and on NU. That's what it is.

And who cares if a few people don't notice there's a next page button. They are stupid. First time I used the site I noticed right away and was observant enough to notice the chapter wasn't complete. A 5 year old child with three days of online experience could figure it out.

 

Yep, yep...AH is NOT that hard to figure out!

Seriously, peeps, just enjoy the novels hosted on AH regardless of the format...the format is not that bad, there are sentences and paragraphs.

And if you’re binging on the novels you’re addicted to, do ya really care?

Me thinks not.

 

I only care about the chapter numbers being correct. It's a micro amount of effort.

This translator does it for this novel. He does chapters in parts, names the chapters as parts on his site, and on NU it says it's in parts.

https://www.novelupdates.com/series/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

 

Ah..I missed that. Yep, yep, that’s important. I’d post on the AH site...I know Wujigege pays attention to that. Login via Discus, or create an account.

 

I applaud removal of needless web pagination anytime a site does it.

 

I don't get the point of splitting chapters like this. Ultimately it's the same since you still have to press the link at the bottom for the next page, but now it's more confusing by adding wrong chapter titles. Someone too stupid to know there's a next page will now be too stupid to know something came before or something after. No point to this.

 

That's a good point.

 

Haha be flexible. I am very flexible.
Trust me, this is the best solution.
You can't miss a page if Novel Updates links to the page.