Resolved Problem with novel names shortened in reading list

Okay, so I'm not sure if this is a bug or not, but on the main NU site, all the novel names appear in full, right? I know that the names were made to trail off in the reading list if they were too long, but what I can't make sense of is that when I check my reading list on my tablet, there is still a huge space left and yet the name is not shown fully as seen in below.
Now I donˋt know if it's to do with some mobile feature not recognizing the space there, but not being able to read the novel titles is quite a pain since I have several titles that start similarly and I can't differentiate those unless I read the whole title. I don't want to have to request the desktop site just to see the whole title or click on the novel link just to know which novel it is each and every time. I don't know if I'm the only one with this problem, but doubt that, so please fix this whenever. Many thanks.