Question Question about Kuro no Maou chapters

Discussion in 'Novel Discussion' started by Eishun, Apr 28, 2020.

Tags:
  1. Eishun

    Eishun Well-Known Member

    Joined:
    Apr 22, 2017
    Messages:
    1,311
    Likes Received:
    694
    Reading List:
    Link
    Several years ago, I read Kuro no Maou. And now that some other translator has picked it up, I started re-reading the old chapters again. And that's why I would like to ask some questions.

    #1. Was EnTruce the only translator for the earlier chapters? Yes, I know Shikkaku shared the burden of translating, but what I am asking is: Did someone else pick up EnTruce's chapters and edit them properly? And then posted them elsewhere?

    Because I remember reading plenty of chapters that were written in good English. But today, when I started re-reading the old chapters, I found many with bad English. The grammar was so bad in some chapters that it was impossible to understand the plot.

    #2. Chapters 291 to 380

    What happened to them? The links to those chapters have disappeared. Entruce's last chapter was 290 and then chapter 381 was put up by the Asian Hobbyist. What happened to all the chapters in between?
     
  2. Eishun

    Eishun Well-Known Member

    Joined:
    Apr 22, 2017
    Messages:
    1,311
    Likes Received:
    694
    Reading List:
    Link
    Any Kuro no Maou fans here?