*pats the poor suicidal man* Yeah, he really messed up there... Though the reaction of Reika-sama's friends to his fear is hilarious~
Reika's friends: Who are you exactly in Suiran? Reika: Oh, just the one normal girl that could make you be ignored by all girls for your entire life just by glaring at you. Why?
Which chapter was it ? I went back to check chapter 190. I don’t think it’s the same guy who called them the gorgon sisters...
Chapter 199. [“Come to think of it, at cram school Kisshouin-san asked me how Takamichi-san was doing in class…” muttered some boy. Who was that!? I turned around and it was Tagaki-kun from cram school!] He really lacks survival instinct.
Well, it would be funny if she answered something like... "Uhn... Third from the top?" Your description is pretty accurate though~
I still prefer the original text: “He’s downright terrified of you, isn’t he. Where in the Suiran hierarchy are you, anyhow?” I’m part of an exclusive club with powerful privileges, and happen to lead the largest group of girls in my grade.
Yeah, sure, but it's not like her friends don't know she is a big shot already~ I just think their reaction would be hilarious if she gave them an actual description of her position~
I am pretty sure most of her close friends except bakuragi know exactly what kind of person she is... she is goofy, spaces out and tends to gain fat. But they also know that she’s a real good friend and whenever she wants, she can turn into a venom spewing monster. Right ?
Her cram school friends don't know the last part! xD And well, they don't know how much of a goddess she is in Suiran~ They have a notion she is not someone to be trifled with though, but they don't know the extent of it. I just think their reaction to her actual position would be fun~
Oh man I reaaaally hope Reika doesn't manage to dodge this Kaburagi meeting. The reactions are going to be priceless.
Go Reika-sama! Embody your full Ojou-sama power and laugh with a "Oooohohohohohohohhoo" in front of him and claim your victory over Wakaba-chan's heart! ... Please don't let Kaburagi hear her being called Cornet, please don't let Kaburagi hear her being called Cornet...
Bakaburagi: What are you doing? Reika-sama: Eating cakes and stealing your love interest. And I'm currently dieting, so I can't eat cakes. Why?
Random thought: Wakaba and Reika have bad habits of grinding their teeth in their sleep. There's a simple solution, shell out a few hundred dollars for Dental Guards. My dentist made me a set when I had my braces removed.
Coro-chan, Coro-chan~ Definitely much better than Cornet! They should call Reika-sama like that! \(^^)/ Though wow! Bakaragi truly did his best in trying to catching up to Reika-sama... He is still behind though! Go go Coro-chan! Don't give in and work hard to capture her heart!!! Just don't... Blow your cover and start talking about information you shouldn't have... Bakaragi is a Baka, but he can be sharp every blue moon or so.
Dammit I was hoping that Bakaragi would be such a shameless stalker that he'd even wait a block away to find out who Takamichi's friend is.
This is the latest translated chapter discussion. Please either delete or spoiler tags your posts. They are very inconsiderate.