I think this was a manga. The person wakes up in a dungeon as a being that is like a spirit I think. They don't remember anything about their past, but recall that they were once human. They can take over any monster that is in the dungeon and all other random animals that are outside the dungeon. I remember that it helps people/adventurers while it is a lizard monster and then a wolf/dog monster.