Japanese Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic!

Name: Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic!
Raw Link: ncode.syosetu (dot) com/n5657el/
NU Link: novelupdates (dot) com/series/reincarnated-into-an-otome-game-who-cares-im-too-busy-mastering-magic/

(Lol, I haven't posted enough on here to post links.... Sorry about that! Just replace that (dot) and those should work!)

Why It Should Get Picked Up:
Hello~ I'm the current translator for this story (Righteous Flower of Evil from Carnation Scans). I've bitten off more than I can chew with the number of stories that I am translating, so I'm looking for a new home for this cute story. For me, slice of life has never been my favorite, so I always put this story low on my priority list, but I don't think it deserves that.

It's super cute and had a really exciting first arc! It also has a lot of potential because the main story is just beginning. From now on, we should be slowly introduced to the capture targets which will be fun!

I also love all the characters. Alice's parents give us adorable, fluffy, warm depictions of family life. And I'm sure a lot of us can relate to Alice herself (the MC) with her otaku obsession with magic. She also has a doting older brother figure as a neighbor and a golden, drill-curl haired nemesis candidate with a terrible mother.

I think lots of heartwarming fun is ahead! It just needs a dedicated translator to give it life!

(Oh, and it has a manga adaptation! It's not the best adaptation I've ever seen, but the fact that it was picked up as a manga means that it must be decent, right? XD)

Description:
From the moment I realized, I was a silver-haired, five-year-old girl. I’m off to a great start…. not.

It seems that I have reincarnated into a fantasy world abounding in magic. At first I was quite shocked, but then I started thinking, could my soul be experiencing some sort of bonus stage after death? If this isn’t a dream, then I need to enjoy myself to the fullest!

Unfortunately, the world isn’t seeing it my way. My family life is oh-so-great with my new parents’ pending divorce and with a menace living in my house that is no joke. Why is it like this? If I don’t do something, how am I supposed to enjoy this wondrous world of witchcraft and wizardry?

And this is how Alice’s story begins.

------------------------------
I really hope someone will pick this up! There are 3000+ readers waiting for the continuation... and I'd love for them to see more regular updates than I can provide.

 

thank you for translating this thus far! hope it will get picked up again

 

+111

 

I am not into female protagonists. But I must appreciate your effort so far. So I will try this once.

 

Thank you!! I really appreciate it I'll add a link to your next chapter on my site when it goes up!