インベントリから大量のアイテムを取り出し、机の上に並べていった。 ...a bunch of laboratory tools... 「こ、これは?」 「いっぱいある!理科室みたい~」 「これで薬品を作るんだ」 これは仕事帰りに、池袋の十九パンズで買ってきたのだ。 The sentence in red font, I can't make heads or tails of it. What the hell is this 19 pan mean? bread? prying pan? a place in ikebukuro? TT_TT
これは仕事帰りに、池袋の十九パンズで買ってきたのだ。 Since they are talking about chemicals. I think it's like This is something I bought on the way home from 19th PAN's at Ikebukuro And also. it's in katakana so yeah It might be related to chemicals
try this https://books.google.co.id/books?id=JGBeCwAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=19th+PAN+chemical&source=bl&ots=ksq56opszt&sig=xcdwTD5aA03ZVlD87pyP-PzRHMg&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=19th PAN chemical&f=false most probably refer to 19th century PAN (Polyacrylonitrile) maybe looks like "i bought a 19th century PAN (Polyacrylonitrile) from ikebokuro on the way home "
Basically, those laboratory tools he took out were all made from Polyacrylonitrile? The laboratory tools he took out are mostly the common ones, i.e funnel, flask, test tube etc.
十九パンズで The で at the end of the word is a word that points a place.. so I think its a place rather than an alchemy word..
It's either Peroxyacyl nitrates or Polyacrylonitrile. Btw Polyacrylonitrile was synthesized for the first time in 1930 by Dr. Hans Fikentscher and Dr. Claus Heuck in the Ludwigshafen, so i doubt it's it. or it's just a place name
Thank you guys for replying... honestly, I don't understand the pero thingy.. and the poly-I look it up and found that it's something like carbon fiber?-so, he's saying that those lab equips were made of polyacrylonitrile?
sore for late reply but honestly i just skimming it before (sorry was watching some dota2 stream ) like other mentions there are 2 chances what this mean refer to chemical thing or some places but closer look on sentences これ は 仕事帰り に 、 池袋 の 十九パンズ で 買ってきたのだ this back from work ikebukuro 19th Pan's bought so let me correct myself about before this lean into place my guess is that "this is something i bought on 19th Pan's (maybe some store name) ikebukuro on my way back" sorry i cant help much