News Reverend Insanity/Daoist Gu just released on QI Int (Moved now to Gravity)

Discussion in 'Novel General' started by Sky Farrow, Jul 17, 2017.

  1. Sky Farrow

    Sky Farrow 天外之魔

    Joined:
    Apr 8, 2017
    Messages:
    1,169
    Likes Received:
    2,081
    Reading List:
    Link
    ... as Gu Daoist Master, yes that's right you can find it on Qi international's new arrivals or something.
    Just a heads up for those who don't know about the new title or whatever, and for those who thought Qidian might have been lying about it.
    I hope for the best for my favourite novel to be done well.. eventually.

    That's all, have a good day :(

    ---------------------
    (31 July) Edit:
    Umm, it's back to me :eek:

    :aww: We did it!
    It will be on Gravity :cookie:
    Inescapable nets have soon been destroyed :blobmelt:
     
    Last edited: Jul 31, 2017
    arjuncr542, Wujigege, SummerX and 2 others like this.
  2. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    8,887
    Likes Received:
    20,156
    Reading List:
    Link
    I've said what I wanted to say at the LCD thread.

    Good luck with the future releases translator Yuui and editor james. I hope the translations will be improved a lot before they caught up with where the predecessor @Sky Farrow left off.
     
    Sky Farrow likes this.
  3. akki

    akki [Ani's C☕ffee-mate #3] [Shady Merchant] [Thief]

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    13,633
    Likes Received:
    51,122
    Reading List:
    Link
    *pat pat*
     
    Sky Farrow likes this.
  4. Khatulistiwa

    Khatulistiwa An Egg Eternal

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    2,571
    Likes Received:
    2,930
    Reading List:
    Link
    Can't be helped, Young Master Qidian is acting up again T.T
     
  5. CvkHawk1547

    CvkHawk1547 Well-Known Member

    Joined:
    May 15, 2016
    Messages:
    87
    Likes Received:
    70
    Reading List:
    Link
    Sigh another good novel ruined by qidian.
     
    Last edited: Jul 17, 2017
  6. thelurker

    thelurker [The Crazy Guy] Death to All BL Novels

    Joined:
    Mar 5, 2016
    Messages:
    1,084
    Likes Received:
    843
    Reading List:
    Link
    Another one bites the dust ,
     
  7. Someguy666

    Someguy666 MILF Sect Leader

    Joined:
    Jan 13, 2017
    Messages:
    3,522
    Likes Received:
    2,196
    Reading List:
    Link
    Assigning good works to bad translators, that's the Qidian way!
     
  8. ZiLi

    ZiLi Well-Known Member

    Joined:
    Sep 22, 2016
    Messages:
    112
    Likes Received:
    66
    Reading List:
    Link
    The heck is this? so many mistakes, so many weird sentences, even with a bad translation (even mtl) a good editor should still make the text "readable".
    It's good that Qidian hired them, now they can fire them. (what a waste of money and how easy Qidian destroys novels, sigh)
     
  9. ChibiGen

    ChibiGen Member

    Joined:
    Jul 8, 2017
    Messages:
    10
    Likes Received:
    40
    Reading List:
    Link
    Was it my bad luck? ._.
     
  10. Sky Farrow

    Sky Farrow 天外之魔

    Joined:
    Apr 8, 2017
    Messages:
    1,169
    Likes Received:
    2,081
    Reading List:
    Link
    No silly...
     
  11. ChibiGen

    ChibiGen Member

    Joined:
    Jul 8, 2017
    Messages:
    10
    Likes Received:
    40
    Reading List:
    Link
    I guess that means its yours.... LUL
     
  12. Sky Farrow

    Sky Farrow 天外之魔

    Joined:
    Apr 8, 2017
    Messages:
    1,169
    Likes Received:
    2,081
    Reading List:
    Link
    ......... whut
     
  13. ChibiGen

    ChibiGen Member

    Joined:
    Jul 8, 2017
    Messages:
    10
    Likes Received:
    40
    Reading List:
    Link
    nothing im just here to 水经验
     
    Sky Farrow likes this.
  14. Unpale

    Unpale Member

    Joined:
    Jul 17, 2017
    Messages:
    35
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    I just registered to post here...my luck is bad too, I started reading after you stopped translating it, and now qidian made this garbage translation, rip

    Hey, maybe someone could translate their translation? Is this allowed? :p
     
  15. rwxwuxiaworld

    rwxwuxiaworld Well-Known Member

    Joined:
    Mar 16, 2017
    Messages:
    595
    Likes Received:
    7,752
    Reading List:
    Link
    Looking for something else to work on? Pop us a message ;)
     
    Sky Farrow likes this.
  16. GodBrandy

    GodBrandy ❮Evil Shitposter❯

    Joined:
    Mar 7, 2017
    Messages:
    152
    Likes Received:
    173
    Reading List:
    Link
    @rwxwuxiaworld you should first reply to those poor souls that have been waiting for the result of the test for months :oops:
     
  17. rwxwuxiaworld

    rwxwuxiaworld Well-Known Member

    Joined:
    Mar 16, 2017
    Messages:
    595
    Likes Received:
    7,752
    Reading List:
    Link
    You have no idea how big my queue is xD
     
  18. Trent

    Trent ☕ Ursine Tea Zealot ☕

    Joined:
    May 28, 2016
    Messages:
    520
    Likes Received:
    3,291
    Reading List:
    Link
    I'd like to take a moment to compare the differences between Sky Farrow's translation quality and that of the translator who's tried to take the project. Just the first few lines of the novel~

    “Fang Yuan, quietly hand over the Spring Autumn Cicada and I’ll give you a quick death!”

    “Old bastard Fang, stop attempting to resist anymore, today all of the major factions of justice have combined together just to destroy your devil lair. This place is already covered in inescapable nets, this time you will definitely be decapitated!”

    “Fang Yuan you damn demon, just because you wanted to cultivate the Spring Autumn Cicada, you’ve gone and killed thousands of people. You’ve committed too many unforgivable, heinous sins!“

    “Demon, 300 years ago you insulted me, took away my body’s purity, killed my entire family and executed my nine generations. From that moment onwards, I hated you with a burning passion! Today, I want you to die!”

    “Fang Yuan, you should obediently hand over the Spring and Autumn Cicada, and I will let you die comfortably!”

    “Devil bastard Fang, don’t attempt to resist. Today, all the great righteous sects have joined hands to destroy your demon lair. Inescapable nets have soon been arranged here. You definitely will be beheaded this time!”

    “Fang Yuan, you damn demon, you’ve killed countless of lives just to cultivate the Spring and Autumn Cicada. You have committed appalling sins, the unforgivable and innumerable sins!”

    “Demon, three hundred years ago you had insulted me, snatched away my pure body, savaged my entire family, and killed nine generations of mine. From there onwards, I regretted not eating your flesh and drinking your blood! Today, I will let you face something even worse than death!”
    :sick:
     
    Last edited: Jul 17, 2017
  19. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    8,887
    Likes Received:
    20,156
    Reading List:
    Link
    (。ŏ_ŏ) You've gone and reinforced my views on QI's version. I'm very apprehensive of future translations for this novel.
    Not trying to start on conspiracy theories but why do I feel like these new and improved releases take Sky's translations as reference...
     
    Aiiee and Sky Farrow like this.
  20. asriu

    asriu Well-Known Member

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    15,395
    Likes Received:
    15,230
    Reading List:
    Link
    ok.png
    da flow change~ seem change of personality?