LCD Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement

Discussion in 'Latest Chapter Discussion' started by cesarakg, Dec 5, 2017.

  1. cesarakg

    cesarakg Well-behaved extinct species.

    Joined:
    Aug 17, 2016
    Messages:
    1,104
    Likes Received:
    843
    Reading List:
    Link
    [​IMG]

    Another piece of art from our beloved author FUNA

    Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement

    NU page: https://www.novelupdates.com/series/saving-80000-gold-in-an-another-world-for-retirement/

    Description:
    An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuwa falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuwa who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

    「For security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

    I will try not to let strange things circulate to not distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety!
    While wearing three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head Yamano Mitsuwa is a sly girl. Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to Westerners!

    Oh, my secrets are too dangerous, is that so? It’s all right, it’s fine! I’ll teleport away when push comes to shove!
     
  2. cesarakg

    cesarakg Well-behaved extinct species.

    Joined:
    Aug 17, 2016
    Messages:
    1,104
    Likes Received:
    843
    Reading List:
    Link
    Plot Twist (I got this idea just now, when reading the first manga chapter): Our MC discovers a boy that is her deceased brother, reincarnated.
    mitsuha.jpg
     
  3. 13th Echelon

    13th Echelon Piping Hot Member

    Joined:
    Nov 22, 2016
    Messages:
    619
    Likes Received:
    362
    Reading List:
    Link
    This one is pretty good!
     
  4. BarryKaizer

    BarryKaizer Well-Known Member

    Joined:
    Sep 4, 2016
    Messages:
    295
    Likes Received:
    144
    Reading List:
    Link
    enjoying this series
     
  5. Hazery

    Hazery Nothing Special Here

    Joined:
    Jan 17, 2016
    Messages:
    802
    Likes Received:
    791
    Reading List:
    Link
  6. cesarakg

    cesarakg Well-behaved extinct species.

    Joined:
    Aug 17, 2016
    Messages:
    1,104
    Likes Received:
    843
    Reading List:
    Link
    I know nothing about the post-apocalyptic world. This one is about a girl that can transport between our modern world and a fantasy world. She discovers it by accident, when she was pondering about her future, and what to do.

    It's a cute history, more or less, she starts trading some things from our world to the fantasy world and selling the gold coins of that world in our world. Her aim is to save some gold coins to have a happy life, with no concerns.

    There's mild violence, a hard-working and courageous girl, some lolis, and so on.
     
  7. Hokoga

    Hokoga Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    302
    Likes Received:
    213
    Reading List:
    Link
    Does this novel have magic in it?

    I'm asking because it has a magic tag but one of the reviewers said that the world she transferred to doesn't have magic.
     
  8. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,306
    Likes Received:
    8,882
    Reading List:
    Link
    I plan to buy all three LN......

    Yes.......
     
  9. irgendjemand

    irgendjemand Active Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    .. saving 40k Gold for retirement in another world
     
  10. noisypixy

    noisypixy Sacatunn que pen, que summum que tun.

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Messages:
    716
    Likes Received:
    945
    Reading List:
    Link
    > NU page
    > Associated names
    > "Jewloli"

    :hmm: Where did this "name" come from?
     
    juniorjawz and cesarakg like this.
  11. cesarakg

    cesarakg Well-behaved extinct species.

    Joined:
    Aug 17, 2016
    Messages:
    1,104
    Likes Received:
    843
    Reading List:
    Link
    Dissapeared. The "jewloli" thing.

    It's just a reminder that there are shitty people everywhere. Even in NU.
     
    noisypixy likes this.
  12. bullistic

    bullistic Well-Known Member

    Joined:
    Apr 6, 2016
    Messages:
    66
    Likes Received:
    54
    Reading List:
    Link
    How can I report a chapter link for having an utter garbage translation? looking at ch 34 from Oniichan wa Shinpaidesu
     
  13. Cosmic_

    Cosmic_ [Indecisive Amateur Writer] [Novice Coder]

    Joined:
    Sep 26, 2016
    Messages:
    1,880
    Likes Received:
    1,545
    Reading List:
    Link
    It’s not bad enough for it to be removed. I’ve seen worse and at least you can get the jist understanding of it since it is, based on my experiences, somewhat better than mtl.

    Plus this translator has been/had translated some of the previous chapters of this novel. I just think since he/she has dropped translating it and this is their last one, there was less editing done.

    For bad transations(as long as they aren’t complete nonsense/obviously worse than any mtl), all you can do is talk about it in a review, in the translation site’s comments, or by taking out your dissatisfaction on the rating of novel(which I find unfair to the author and original story since it’s the translation’s fault).

    Edit: Report through https://www.novelupdates.com/report-problem/ or if you really need to, PM a moderator. Imo they won’t remove it.
     
    Last edited: May 26, 2018
  14. unclebebby

    unclebebby Well-Known Member

    Joined:
    Apr 15, 2016
    Messages:
    64
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    I like how chapter 41 is slowly devolving into "FUNA Sensei looking up "mountain" in wikipedia to see how to make money from it"