Bro, Takanori can cast TS, molecular decomposition. Clive can transform into lightning. Asahi can create universes. I do not think that the protagonist of Shichisei No Subaru, Amou Haruto, was that overpowered in the anime. Protagonist, mmm, he is nobody, at least in anime After all, his friends are all on the same level of power as him and the antagonist group Lol, no Gnosis, has people who might be even more powerful than Haruto and the other members of Subaru. This is especially so since the leader of Gnosis is able to literally fast forward and reverse time in real life. God knows how overpowered that ability is in the game but I can at least be sure that Gnosis is a real threat to Haruto and his friends. Maybe
To be fair, Asahi cannot use her power of choosing the future consistently. In fact, most of the time, her ability is mainly precognition much like the newtypes in Gundam in which by knowing what actions her enemies are going to make in combat, she can take countermeasures shortly before they take those actions. Clive's ability to transform into lightning requires the help of Satsuki's Sorcery sense, he cannot transform into lightning with his own Transformation sense alone. Furthermore, the only time he did that was to avoid a Gnosis member's attack which means that his ability to transform into lighning can only be used defensively and not offensely. While Takanori's abilities of molecular decomposition and teleportation are powerful but those abilities are more useful for support and defence honestly speaking. Haruto was also not that weak in the anime, he literally pulled off an excaliber in the last episode and defeated two members of Gnosis with that alone. The most important thing is that while the members of Subaru are all very powerful, they are by no means overpowered since the antagonist group, Gnosis, is at least equally as powerful if not even more powerful than them. They had also faced adversity even against a weaker guild like Divine when Asahi was captured by that guild so it further proves my point that the members of Subaru are by no means overpowered. If I would add anything, the only reason why Reunion and Union are such unbalanced games is because that they are intentionally designed that way by the game creators since the reason the two games exist is solely to awaken Asahi's Prophet Arts ability so that they can create the future they want.
teleportation Timestop* Well, in general, I agree with many things. Ok, I will just wait, maybe someone will take to translate
Well Shaft has made an anime on similar theme - Mekakucity Actors or something like that just not mmorpg in that. Anime is worth giving a shot, if you liked monogatari series you will most definitely like it.
Sadly, I have to agree that the only thing we can do is wait since we do not have connections to any translation group or translator who we can ask to pick up the novel.