reign-of-the-hunters female protag, mmorpg it seems like she is working with others but in reality she is just adventuring by herself and razing the path ahead for her her friends to follow and handle other menial tasks for her
Azarinth Healer : Even though the title says healer, the MC is the most badass lone wolf ever. She gets powerful in a steady way and the power system is also really nice. It's an original though, not translated.
is it complete? i noticed that it has not been updated since september 2020 Edit: nvm i saw someone say that complete ver is on royal road thanks for the recc (even though i wasn't the one who created this thread lol)
https://www.royalroad.com/fiction/16946/azarinth-healer Check here it should be more updated. The author stopped using that site I guess. It gets pretty regular updates.
Netheril's Glory, Carefree Path of Dreams, Warlock of the Magus World, Soul of Negary are all pretty good.