Tale of Immortal english fan-translation released !

Discussion in 'Gaming Discussion' started by Neyh, Mar 10, 2021.

  1. Neyh

    Neyh Member

    Joined:
    Mar 10, 2021
    Messages:
    7
    Likes Received:
    7
    Reading List:
    Link
    Hello everyone,
    This is concerning the game "Tale of Immortal" (real name is actually "Eight Desolations of Ghost Valley", Tale of Immortal is the translated name they decided upon) available on steam, an awesome xianxia/cultivation culture rpg/arpg game.

    As some of you may know, its not translated yet but there's a translation in the works....
    however, we've also fan-translated it as a small team and its totally playable, and I'm posting here on behalf of our EN translation team.
    After working for a few days and processing thousands of lines, we've asked the devs and mod if we could share our English mod and they agreed.

    This mod may not be supported by the game devs but they're fully aware of it and encouraging/thankful of the effort (they advertise our stuff in the official discord). It's still a fan-made translation and it will become obsolete once the official translation is released.


    If you want to test out the translation and give feedback, or even join the modding team, you can come to the Discord server.
    Can't post the link here apparently but its very easy to find ! We have it posted and pinned on the official Tale of Immortal discord as well as in the Steam Discussions (well in a few hours for the second one)

    Here's also little screenshot teaser
    [​IMG]

    Edit : and another example of npc interactions
    [​IMG]
     
    Last edited: Mar 31, 2021
    Fulminata, Vanidor, gangbuntu and 2 others like this.
  2. Khatulistiwa

    Khatulistiwa An Egg Eternal

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    2,652
    Likes Received:
    3,008
    Reading List:
    Link
    once the translation is done, i'll buy it
     
  3. Fulminata

    Fulminata Typo-ist | Slave of Evil Inc. | Cactus Farmer

    Joined:
    Jul 4, 2018
    Messages:
    1,157
    Likes Received:
    2,653
    Reading List:
    Link
    It seems really interesting! Gonna keep an eye on it~
     
  4. Neyh

    Neyh Member

    Joined:
    Mar 10, 2021
    Messages:
    7
    Likes Received:
    7
    Reading List:
    Link
    it's pretty fun and since we launched the translation has improved a lot and keeps improving :) Our little translation team is growing too and there's a lot of enthusiasm. We are also receiving a lot of cooperation and thank you from the game devs (trough their official discord) so that's also encouraring !
    Edited main post because when I posted it we didnt have that kind of support yet so we kept a very low profile, but now we feel very much 'accepted and endorsed' :D
     
    Wujigege likes this.