i've already watched this anime a couple times but every time the dubtitles piss me off and ruin the experience partly. Does anyone know of a version that has good subtitles?
i remember first watching it with real subs but then everytime i did try to find those back i always got the dubtitle i cant even understand why someone would like those ... its just being lazy as F
I always watch in anime-show.net or something .. Maybe you can try there.. (that reminds me .. i forgot the story alr)
thats some oldschool anime. i remember watching it on toonami back in the day. didn't see a dicrepancy with the subtittles when i watched the original dub with subs though.
i could kinda deal with it most of the time but at one point (if i remember correctly) he's being told about space immigration policies and the dubs (so the dubtitles aswel) are talking about how the cafeteria has some great wonderbread. At some other time he's moving trough a 'tube' in between two spaceships and there's nothing being said at all but the dubtitles are joking around with "look mom, no helmet or anything" which is just atrocious