Discussion in 'Latest Chapter Discussion' started by harleyrea, May 20, 2022.
Thank you bro (Cinque-39) I've begun the process of translating Chapter 260.
Btw I would just like to confess that I don't understand a single letter of Korean myself. I'm just using google translate. Which is why there may be grammatical errors. As long as I get the gist of what's being said I can usually overlook the errors. But I realize that that may not be enough for many readers. So, hope one of us will step up to fix everything in the writing.
I'm creating a epub with all chapters and including the human translation up 259 + MTL after that, I'm translating with ChatGPT and the daily limitation will slowdown me, seems to need 1 hour for 1,5 chapters due the ChatGPT limitation but it what I can do in my side.
The program that I'm using is very slow but works, so, when finished I will publish 3 epubs:
1 - RAW Version with all chapters and illustrations
2 - Human translation only with all chapters translated up 259, 260+ will be in korean + illustrations
3 - Human translation up chapter 259, 260+ with ChatGPT MTL + illustrations
For now I 'already' have ready those 2 epubs, The MTL epub I started just a time ago and I can need one month to finish I think...
I am somehow unable to acces the pdfs (Aizen and the first one)
Could someone please send them to me?
I cant seem to post any link without posting on the forum 5 times. So here's a free post...
Another free post
This link above contains chapters from 260-300 (unedited) translated using Google translate
Link now has chapters 301-350.
If someone already readed the novel or don't care for spoiler, I need someone to 'fix' the illustrations position in the chapters, half of the novel is in korean so you can find in the original site if you own an account and just point the illustration in my dump or just read with MTL and find the context that the image fit it...
If no one help me with that, since I don't want spoil me, all illustrations will be placed in the end of the chapter of that illustration.
my discord: Marcus André#0956
Can someone send me official illustration with chapter name on it. Much better if u can send me raw chapter's as well please and I'm supporting Harriet. Idk why author make her so pathetic. i hope she improves later T-T
Hey man I saw ur post on the spoiler thread as well. I really think ur project is cool and would change the translation scene a lot. I look forward to ur epubs.
I just got a readable link from the novelupdates spoiler forum.
viper764s. Its readable and better than the google translate ones
The link to the forum
There is something wrong with the drive
where the chapters gone?
Taken down from reapers scan I believe.
a new chapter is up
new chapter is up!!
Is it just me or the new translation site always have a pop-up ad (virus) whenever i click the link to the chapter? And i can't even get rid of it with just going back... the pop-up ad says that my phone needs an update and has virus so i should download their malware virus
For it doesn't appears that virus one, but it do have a damn pop-up that changes to another page.
I can somehow deal with it by hitting the "stop actualization " button as soon as the page open
Thank god it looks like i'm not the only one... might as well wait for the site owner to fix things... i don't recommend to go sites with there is a clearly malware pop-up ad... i miss the old site.
Yeah it's a bit greedy, the ads are super invasive and it even asks you to click them several times in the middle of the chapter. I do appreciate that they picked it up tho, but there's already several banner adds so there's no need to go pop-up too, this is only gonna make people use adblock instead.
Hi, I've changed the ad setting so that it no longer gives out pop-up ads for the new chapters. Do tell if pop-up ad do still exist (In the new chapters).
Separate names with a comma.