Picked Up The Other Side of the Last Boss~The Strongest Hidden Boss=He Reincarnates into an Evil God, But Sinc

Name: ラスボスの向こう側～最強の裏ボス＝邪神に転生したけど、１０００年誰も来ないから学園に通うことにした～ (The Other Side of the Last Boss~The Strongest Hidden Boss=He Reincarnates into an Evil God, But Since No One has Come After 1,000 Years, He Decides to Go to School~)
Raw Link: http://ncode.syosetu.com/n3902dc/
Why It Should Get Picked Up: Very interesting plot
Description:
The short life of a 16-year old boy, who had a love of observation, ended after an accident, after which God appeared. The boy was a perfect candidate for a certain reincarnation, so he was asked if he wouldn’t mind doing so. The boy gave his consent, then reincarnated into another world. He reincarnated into the Evil God Ashtal. Just like in a game, once someone defeated the Last Boss, the Demon Lord, they would then be met with an bonus adversary, the overwhelmingly powerful Hidden Boss.

He spent 1,000 years observing the world through his magic.

Hey! WHy hasn’t anyone made it here yet?! I’m supposed to be the Hidden Boss!

Finally Ashtal became bored out of his mind, and after a certain incident he decided to attend school. Sometimes he has to beat down a demon that gets carried away with itself, and sometimes he has to become a bank president to counterattack a great nation that got carried away with itself. This is that kind of Evil God story.

 

Sounds Intriguing.

 

sounds neat
hope its light hearted

 

Another OP MC, with a highly probable harem. I don't think we need more of those, but I'll give it a try if it gets picked up.

 

Is it just me or are the name of these novels getting more and more ridiculous...? Like seriously...?

 

it's not a real novel unless the entire synopsis is in the title!

 

ikr dem jp novel titles are so damn long
they could've made this story's title something like "Hidden Boss is bored" or something

 

I hope this novel has a great flow. I'm not looking for a clear goal. As long as the flow of the story is fluid, then I would love this story.

 

With the current number of titles that are being submitted in syusetu, it's hard to catch the readers eye with 1-5 word title anymore, usually, they use the synopsis as their own title so it can catch the eyes of the readers.

 

Evil god - Only thing needed to convince.

 

That 1000 sure are eyecatching..
on the serious note.. this looks similar like. http://www.novelupdates.com/series/yuusha-party-no-kawaii-ko-ga-ita-no-de-kokuhaku-shite/ ... minus the romance maybe..

 

Only problem with that one is the chapter release rate T_T

1 year, 5 months for 16 chapters is a bit too slow paced TL for me

 

better than the TL for The Alchemist God, no? But, i agree, that novel was good. sigh, such a waste.

 

skimming through it
this is quite the comedy

Spoiler

waiting for 1000 years, and when the hero finally comes
he's unable to speak properly, even his body doesn't move the way he wants it

and the reason is because in the 1000 years, the hero party is the first girl he talk to...
dude, this... is ... hikikomori in full action

 

read a bit looks really nice

 

When I saw this topic, I thought it was talking about Wild Last Boss (http://ncode.syosetu.com/n2211cx/). Your description sounds interesting, but whether or not the actual story matches it is another matter... However, I already have way too much on my plate so I'll have to give this one a pass for now. Until I finish my milkshake, at least

 

Milkshake~ finished! Seems interesting so far (2 chapters read).

 

Sounds lighthearted and interesting

 

Hm, I've been looking for a novel to machine translate for quite a while. I'm just tried to MTL this, and it's not too bad compared to another novel I attempted. I wonder if that's okay? No seriously, is this okay since I have no idea if I'll violate some unknown rule (yes, I'm a little paranoid) as this will be my one of my first attempts to MTL, though I'm confident in my grammar and ability to make the sentence make sense. ...No comments on the rigidness.

Edit: Well, since it doesn't seem like there's any problems, so I hope to MTL it.
Here's a portion of what I have currently done:

Spoiler

Evil God

I like observing.

In the classroom, I like sitting in the back seats.

Because there, I can observe everyone.

It’s like watching battles in computers about simulation games that aim for world unification.

Truthfully, I like watching far more than playing sports.

And I also do like watching S ○ X.

Ah, but I just wasn’t so blessed that you might say that I didn’t have to chance to do so.

Because, I died in an accident and was called by God.

Though this reincarnation is perfect for me, an observation enthusiast.

--The Evil God.

In an RPG, the last boss is a demon king.

However, I am an existence that reigns ahead of it.

A.K.A. the secret boss.

With overwhelming power that far surpasses a demon king, the power of the Evil God’s subordinates

can exterminate the demon king’s forces within a day.

Though basically, my role is to ambush the hero who defeated the demon king in the dark temple.

And until then, I have to wait while observing the world.

Truly, this is the ideal life for me.

With that in mind, I readily agreed to transmigrate and was incarnated under the name, Ishtar.

And so, I observed the world while continuing to wait for the hero to defeat the demon king ---for 1000

years.

Hey, isn’t this too slow? It’s already 1000 years, yet no one is coming?!

「In addition, is this story also of?…」

An appalled old man.

Although there’s no life spans for wicked divine beings, I actually age.

And moreover, I have a characteristic to be reborn in fixed periods.

Simply because the memory takes over in succession, I treat it as being the same person.

No matter how you look at it, an old man is an old man –though having the appearance of an ikemen in his mid 20s.

Hopefully, my newbie MTL skills are decent

 

Seems rigid, your english seems decent, but you missed a few lines. I have yet to check the actual translations, but it shows on these lines that doesn't connect, or doesn't make any sense. Just have to get someone to guide you or check your translations and you'll be good enough.