So all I remember is that in the novel the MC can have mental simulations, and he does this so he can experiment on things to find the best way to do it. Also it's mostly like a Chinese or Korean novel. The only other thing I know for sure is that it's not Warlock of the Magus World, as I'm currently reading it.
Age of Adepts has a similar thing. Martial God Space mc's cheat is also a space that perfects techniques and cultivation methods
Carefree Path of Dreams, the MC is a dream master and can experiment in his mind by running simulations of entire worlds, he also kidnaps experts to examine their bodies and improve his simulations