Question Want Chinese reactions to your posts translated?

Discussion in 'Novel General' started by Action, May 4, 2019.

?

Would you like to have Chinese reactions to your posts translated?

  1. Yes

    68.8%
  2. Don't Care (and tag me)

    22.9%
  3. Don't Care (and don't tag me)

    8.3%
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Action

    Action Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2016
    Messages:
    337
    Likes Received:
    3,358
    Reading List:
    Link
    Background: Someone translated a bunch of posts from Wuxiaworld, NovelUpdates, and Reddit posts/reviews and posted them on a Chinese forum. Then Chinese netizens reacted to our posts. I've translated their reactions here: Chinese Reactions to NovelUpdates/Wuxiaworld/Reddit

    I'm currently preparing to do a volume 2. Previously in volume 1, I only translated interesting and funny comments.

    But since I actually can come prepared this time, I thought I'd make volume 2 a bit more personal to the community. On the off chance that your post was actually translated into Chinese, would you want to see the Chinese reactions to it? Oh, and just to not get your hopes up, they might not be that interesting or funny.

    If you would like to have Chinese reactions to your post translated, vote "yes" in the poll and I'll tag you in the volume 2 thread. If you don't care but want to be tagged, vote "Don't care and tag me". Otherwise, vote the last option.

    Additional requirements:
    1. If you have a Wuxiaworld username that is different from your NovelUpdates one, and you would like to have the Chinese reactions to your post translated, comment below with your Wuxiaworld username (and indicate that it's your username for wuxiaworld).
    2. If you have a Reddit username that is different from your NovelUpdates one, and you would like to have the Chinese reactions to your post translated, comment below with your Reddit username (and indicate that it's your username for Reddit).
    If you are uncomfortable with publicly posting your Wuxiaworld or Reddit username, you can PM me.
     
  2. Jigoku Shounen

    Jigoku Shounen An Envoy From Hell

    Joined:
    Jul 21, 2016
    Messages:
    4,446
    Likes Received:
    4,287
    Reading List:
    Link
    I'm actually quite curious to see if any CN care for any of my post, since I don't think I wrote anything special. But if there were, then I would like to see if they are worthy of a "snack"(side laughter).:blobpopcorn:
    Well, let's just wait for Vol 2.
    Though, are there CN Reactions about you posting CN reactions for the NU community?:hmm: Double the fun and laughter:blobrofl:

    Well, my WW is the same, but my Reddit is an Anon so I can't reveal it.
     
    kenar, Astaroth and Action like this.
  3. Suijin

    Suijin Blood God [Medic]

    Joined:
    Jan 3, 2016
    Messages:
    4,418
    Likes Received:
    4,974
    Reading List:
    Link
    find my review of TDG (on nu page)
    i wonder if they agree with me
     
    Wujigege and Action like this.
  4. grish99

    grish99 [Pelican Hater] [Hater of Face-Slapping]

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    852
    Likes Received:
    665
    Reading List:
    Link
    I would realy like to see a reaction of chinese ppl to lord of the mysteries comments
    specificaly about susie the protagonist
    I still wonder if they think susie is protagonist to (the chinese ppl)
     
    Action likes this.
  5. Kuroguma

    Kuroguma [Cyber Lich] [Aspie] [SOX][Forgotten Perv]

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    1,153
    Likes Received:
    1,663
    Reading List:
    Link
    Many series we like to use the racism tag on, I wonder if there are any chinese reaction to those? I'd be interested in reading some counter arguments(or argeements) if they have any/cared to voice them.
     
    otaku31, Blitz, KIJIN and 6 others like this.
  6. Miserys_End

    Miserys_End 「Lv1 Pretend Person」I'm the preson i pretend to be

    Joined:
    Nov 25, 2017
    Messages:
    4,011
    Likes Received:
    5,928
    Reading List:
    Link
    Nah, namely because I dont read many CN novels, so anything I would comment on would likely lead to long lengthy conversations about rape cultures, bigotry, abuse of power, and misogynistic beliefs
     
    Action likes this.
  7. MostlyBlue

    MostlyBlue Well-Known Member

    Joined:
    Jun 20, 2017
    Messages:
    567
    Likes Received:
    316
    Reading List:
    Link
    Definitely those, or the creepy attitude towards women, example, im a superstar with the mom
     
    Action likes this.
  8. Ddraig

    Ddraig Frostfire Dragon|Retired lurker|FFF|Loved by RNG

    Joined:
    Apr 6, 2016
    Messages:
    7,853
    Likes Received:
    22,455
    Reading List:
    Link
    @Blitz Action is back in business
     
  9. Astaroth

    Astaroth empty

    Joined:
    Dec 7, 2015
    Messages:
    5,393
    Likes Received:
    5,255
    Reading List:
    Link
    Edit: My WXW username should be the same as NU.

    Too bad I basically have 0 comments on WXW, most of my stuff are on NU LCD and novel reviews...

    But yeah sure if you somehow manage to find something I've posted and for some reason think it would be interesting to translate into chinese then I'm all for it.
    All the VR novels which make me think that the authors might not even know how to count to 10... Comments complaining/making fun of the author's math would also be funny to see I think. (Mad Snail and Rebirth of the Thief comes to mind.)
     
    Action likes this.
  10. Jigoku Shounen

    Jigoku Shounen An Envoy From Hell

    Joined:
    Jul 21, 2016
    Messages:
    4,446
    Likes Received:
    4,287
    Reading List:
    Link
    Probably won't be as extreme and retard like in those CN novels.....*Go buy more popcorns and drinks*
     
    Action likes this.
  11. Sharudeis

    Sharudeis Semi-narcoleptic

    Joined:
    Jul 27, 2017
    Messages:
    346
    Likes Received:
    2,263
    Reading List:
    Link
    I lurk too much, don't think I'll ever be caught in comment sections...
     
    Action likes this.
  12. Action

    Action Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2016
    Messages:
    337
    Likes Received:
    3,358
    Reading List:
    Link
    Don't think so.

    As a bonus, sure. I just skimmed through a thread and the comments are pretty funny.

    Will try. Any specific novel you have in mind?

    Once, always, and forever.

    TBH I was lurking and I saw @Blitz 's signature and that's why I came back.
     
  13. Kuroguma

    Kuroguma [Cyber Lich] [Aspie] [SOX][Forgotten Perv]

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    1,153
    Likes Received:
    1,663
    Reading List:
    Link
    Of those that I can remember of of the top of my head, I'd say "I'm really a super star" and "god and devil world".
    others are free to suggest as well.
     
    Action and Astaroth like this.
  14. Astaroth

    Astaroth empty

    Joined:
    Dec 7, 2015
    Messages:
    5,393
    Likes Received:
    5,255
    Reading List:
    Link
    Oh by the way, I just remembered one of the funny reviews (which for some reason has been deleted/removed from NU reviews iirc), but it might be a bit long to translate...

    Anyway: https://forum.novelupdates.com/threads/good-novel-review-by-a-user.17272/#post-619667
    I'll second god and devil world, though that novel isn't on wuxiaworld is it?...
     
    readerz and Action like this.
  15. Action

    Action Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2016
    Messages:
    337
    Likes Received:
    3,358
    Reading List:
    Link
    Ah, correction: I won't be translating this stuff into Chinese.

    Someone (not me) already translated a bunch of things from our community and posted it onto a Chinese forum. I am taking the Chinese reactions in that Chinese forum and translating them back.

    I'm only promising to translate their reactions to your post, if your post did happen to be featured in the Chinese forum.

    It's confusing.
     
    AliceShiki, Blitz and Astaroth like this.
  16. Kirill

    Kirill New Member

    Joined:
    Apr 11, 2018
    Messages:
    383
    Likes Received:
    623
    Reading List:
    Link
    I personally would like to see more reactions about NU review comments. Especially those that's considered "the best" by many in all sorts of genres (like bl, gl, harem, ntr, romance, horror etc) . Especially the ones with lots of 5 stars rating

    Especially I kind of remember reading a thread about their comments about NU top 10 novels ranking, & they're pretty much trashing our taste despite most of those novels came from cn as well
     
    AliceShiki, Action and Shio like this.
  17. Shio

    Shio Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    6,059
    Likes Received:
    12,344
    Reading List:
    Link
    Basically this, since I don't think my review was memorable/funny enough
     
  18. asriu

    asriu fu~ fu~ fu~

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    18,546
    Likes Received:
    18,145
    Reading List:
    Link
    I wanna see comment about trashing review I mean review which give 1 star and blabering nonsense~
     
    OnceandFutureLurker and Action like this.
  19. Action

    Action Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2016
    Messages:
    337
    Likes Received:
    3,358
    Reading List:
    Link
    Sure, I'll include more review comments
     
  20. GDLiZy

    GDLiZy Wise Deepsea Mermaid

    Joined:
    Jul 14, 2017
    Messages:
    2,915
    Likes Received:
    2,801
    Reading List:
    Link
    I mainly wanted to know about how the Chinese react to the WW and QI drama.

    However, if it's too much, then just get some reaction about the unique fiction that is not some usual mainstream xianxia. Like Trafford's Trading Club.
     
    Action likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.