Sooo-I read the following and really got hooked up on these types of Manga/Novel's etc.. But i'm having a hard time finding more that are similar sooo i just wanted some Recommendation's -I'm Really not the Demon Lord's Lackey -Lord of the Mysteries -Become the Lord of Cthulhu -Academy's Undercover Professor If any of ya'll have a Recommendation where the Mc's personality, power or idk anything ab him is Misunderstood by the Character's around him i wozld be very Gratefull!!
Not a novel but my favorite my favorite story fitting this criteria would have to be "Angel Densetsu". I heavily recommend reading this manga. This is a good list I've used before to find misunderstanding novels: https://www.novelupdates.com/viewlist/25959/
Let's see... Personally I find Strange Grief Wants to Retire has the same kind of "MC misunderstood by others" as IRNDGL, the kind where people see MC as some great personage/being and read too much into MC's simple actions/remarks. Not sure if you'll like this though, but you might only want to see how the misunderstandings play out here. This has manga adaptation as well, under the title "Let This Grieving Soul Retire! Woe is the Weakling Who Leads the Strongest Part"