Movie Wiro Sableng. Indonesia Remake of 1970-1980s Silat ('Wuxia') Comics

Discussion in 'TV/Movies Discussion' started by Yukkuri Oniisan, May 11, 2018.

  1. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link


    Not bad for a local production.
    Now I wonder if there is a Young Master somewhere.
     
  2. Nakakure

    Nakakure Zadiris Empress Faction. NNN member Nr.1.

    Joined:
    Jul 10, 2016
    Messages:
    2,683
    Likes Received:
    3,293
    Reading List:
    Link
    I am sorry but it seem offence to me if silat = wuxia.
    Edit : at last called it martial arts
     
  3. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    10,050
    Likes Received:
    23,555
    Reading List:
    Link
    August 2018... 3 months to go :blobpopcorn_cool:
     
  4. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
    wasn't there a tv series for wiro sableng?
     
  5. Nakakure

    Nakakure Zadiris Empress Faction. NNN member Nr.1.

    Joined:
    Jul 10, 2016
    Messages:
    2,683
    Likes Received:
    3,293
    Reading List:
    Link
    Olds i don't know if there are record or not.
     
  6. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    Since Wuxia means "martial heroes", and Komik Silat/Dunia Persilatan usually tell us a story of martial artists, then for Westerners or Non-Indonesian who didn't know about Komik Silat, Wuxia is a rather familiar term for them.
    Of course, Komik Silat setting is not China and the character is not Chinese, so it's not really a wuxia at all.
     
  7. Grassroot

    Grassroot Well-Known Member

    Joined:
    May 4, 2018
    Messages:
    87
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    Is it Thai movie?
    Like ong bak Tony Ja?

    Edit, ups don't read completely, the title said Indonesia

    Edit again :but I've been traveling around Indonesia, this movie doesn't seem like Indonesia
    The army more like from east
    And the woman look like using Kungfu
     
  8. asriu

    asriu fu~ fu~ fu~

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    18,552
    Likes Received:
    18,152
    Reading List:
    Link
    so that da one which hmm have hmm collaboration or something with fox\but I wanna da crazy side~
    not mysterious side
    :sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep::sleep:
     
  9. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    Far in the past before the Islamization of 1700 and 1800, Indonesia is pretty much a Hindu-Buddhism influenced land. Then the Moslem proselytization and Dutch colonization came.
     
  10. UsernameJ

    UsernameJ Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2016
    Messages:
    636
    Likes Received:
    611
    Reading List:
    Link
    Wouldn't the general term for martial arts "wushu" be better then?
     
  11. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    But there is no wushu story in NUF........ Even if there are, they would be labeled as Wuxia if the setting is in the past...... And you know, WiroSableng has Inner Chi and some kind of Cultivation too (though I doubt they are trying to become Immortal)
     
    ScholarlyAF likes this.
  12. Bright_Lucky_Star

    Bright_Lucky_Star [Previously Known as OrdinaryUser] The Blessed One

    Joined:
    Jul 5, 2016
    Messages:
    4,956
    Likes Received:
    5,509
    Reading List:
    Link
    Ah like condor heroes
     
  13. Grassroot

    Grassroot Well-Known Member

    Joined:
    May 4, 2018
    Messages:
    87
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    Wuxia indeed mean martial heroes literary but it is use by chinese martial arts artist
    I've seen Silat before and it's more like mystical art, in 2003 i watch them perform at night and all of them like being possessed. It creeping me out
     
  14. WiroSableng

    WiroSableng Well-Known Member

    Joined:
    Dec 11, 2015
    Messages:
    91
    Likes Received:
    115
    Reading List:
    Link
    hmmm... I've been waiting for this
     
  15. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
    actually, you chose the wrong time when watching their performance. yes, they are indeed something like mystical art. i can say so since i practice one in the past
     
    ScholarlyAF likes this.
  16. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    That is RL Silat. This is Fiction Silat, Fiction Silat works more like Jinyoung Martial Arts with character yelling out their technique name:
    For example: Jurus Membuka Jendela Memanah Rembulan (开窗射月! I mean "Open the Window to Shoot the Moon technique!")
    I should put Wiro Sableng into Google Translate to turn it into Chinese and post it at 17k or something...
     
  17. Grassroot

    Grassroot Well-Known Member

    Joined:
    May 4, 2018
    Messages:
    87
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    Yeah Indonesia is mystical country
    I even watch some performance that they are eating bulbs and other glasses
    And when i travel to borneo there are even have indian tribe, they give me some kind of sweet milk alcoholic drinks, got hang over for 3 days
    But the worst was when i travel to Toraja, that walking corpses is it real???
    I mean that the first time i saw real zombie in my life
     
  18. Grassroot

    Grassroot Well-Known Member

    Joined:
    May 4, 2018
    Messages:
    87
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    Ugh okay its kind of weird, or maybe it is normal for you, but honestly i never watch Indonesian movie
    So it's kind of weird for me
     
  19. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
    yup, walking corpses is the norm there. i mean, its one of Tana Toraja's tradition. the deceased family speaks to the deceased and tell them to walk to their grave by their own :x
     
  20. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    Not really... Since shouting your technique name is common in TV wuxia adaptation.

    Since I am too familiar with wuxia, it was xianxia who weird me out...