Does the novel and anime and go different plots? I read volume 3 spoiler summaries on a wiki and it doesn't mention the Spoiler attack on Tanya and gang at the end of episode 10.
The anime deviates slightly to create a main enemy for Tanya during season 1. It still follows the plotline though outside of an extra fight here or slightly different resolution there.
I think that's nice, i want to continue reading the ln because there are much more explanations and background information than in the anime but I don't want to always know what's going to happen in the ln beforehand because i watched the anime. While the general plot might still be the same those details still allow me to watch/read both and still enjoy it.
I know this is a bit late to post, but is the 2nd volumes+ still going to get translated somewhere? all I can find are skythewood upto vol2 chap2 and really want to see where the plot goes and if its worth buying when it comes out in english near me.