Your Translation is Stolen?

Discussion in 'Translator's Corner' started by Spring Krane, Jan 13, 2017.

?

Poll

  1. taking my translations bother me

    28 vote(s)
    68.3%

  2. taking my translations don't bother me

    2 vote(s)
    4.9%

  3. I'm fine as long as they ask first

    14 vote(s)
    34.1%

  4. I'll use the method suggested on this post

    0 vote(s)
    0.0%

  5. I can't be bothered to do all this

    5 vote(s)
    12.2%
Multiple votes are allowed.
Page 4 of 4
  1. Demonic Reader lv 451F

    Demonic Reader lv 451F 蝶醒, 梦未.

    Joined:
    Jun 5, 2016
    Messages:
    1,173
    Likes Received:
    495
    Reading List:
    Link
    Sorry but I think that almost useless.

    What science can invent, science can circumvent.

    The ancient 'grep' software may be a little bit hard to master.
    But once done, you can feed the html source code through it and get the pure text out in less than 1 second.

    Translators : before deploy time and effort to the protective countermeasures, please study what the text-based browser can do. Also the image-to-text OCR softwares, such as JiNa OCR too.
     
    Last edited: Jan 16, 2017
    Demonic Reader lv 451F, Jan 16, 2017
    #61
  2. noisypixy

    noisypixy Sacatunn que pen, que summum que tun.

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Messages:
    716
    Likes Received:
    950
    Reading List:
    Link
    "Anything built by human hands can be destroyed. This is no exception."
    -- Kei Nagase, Ace Combat 5

    One of my favorite quotes of all time.
     
    noisypixy, Jan 16, 2017
    #62
  3. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,245
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    Just FYI, there's a difference between complaining and whining. What you're doing is whining.
     
    Parth37955, Jan 16, 2017
    #63
    kenar, RyouDou, Raneday and 6 others like this.
  4. Blackhole32

    Blackhole32 Well-Known Member

    Joined:
    Dec 13, 2016
    Messages:
    26
    Likes Received:
    172
    Reading List:
    Link
    JiNa OCR never works for me though... or my hand writings is just looks gibberish... (When I'm lazy to type everything I wrote on my notes again...)
     
    Blackhole32, Jan 16, 2017
    #64
  5. Raneday

    Raneday Not Rane

    Joined:
    Apr 24, 2016
    Messages:
    16,647
    Likes Received:
    36,636
    Reading List:
    Link
    link?
     
    Raneday, Jan 16, 2017
    #65
  6. Spring Krane

    Spring Krane Active Member

    Joined:
    Dec 30, 2016
    Messages:
    40
    Likes Received:
    26
    Reading List:
    Link
    I email them out to readers who request them :)
     
    Spring Krane, Jan 17, 2017
    #66
  7. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    Perhaps I will do a release in my scanned handwriting...
    it is so messy that I doubt OCR could read it... A human can, though, based on how the nurses somehow could read it...
     
    Yukkuri Oniisan, Jan 17, 2017
    #67
    kenar and Raneday like this.
  8. butterymoths

    butterymoths Member

    Joined:
    Nov 25, 2016
    Messages:
    2
    Likes Received:
    1
    Reading List:
    Link
    Yes please. Piss off translators and let them realise that the only way to stop aggregators is to stop translating. I hope that your soon-to-be aggregator will actually translate new content and not only know how to repost.
     
    butterymoths, Jan 29, 2017
    #68
  9. Deleted member 37987

    Deleted member 37987 Guest

    Reading List:
    Link
    [​IMG]
     
    Deleted member 37987, Jan 29, 2017
    #69
Page 4 of 4