Comments on Profile Post by Yukkuri Oniisan

don't even bother it~
really~
I give up about fans term on business model long before I touch web novel~

What annoy me is that some reader confused a fantranslator with amateur translator.
The first done their chapters depending on their whim/availability, mostly out of the feeling of wanting to share or community work or personal sense of obligation.
The second done their chapters based on the expectation of monetary reward or unofficial chapter contract. It's not like every novel translator is of this second kind.

As an old generation, I kinda have a mixed feeling in this....... Or perhaps this was just my personal bias......

ai generation read after ww introduced donation system most will think it's normal to gain money for translation and still call it fans translation~
I don't even want to bother fanstranlator term with them~

...in general, you are right.