And now I'm having PTSD Pac-man flash backs..... P.S. Merry Un-Christmas. And thank you for the update/heads up. ^_^;
i remember reading a hundred or so chapters of this via google translate around the time Jagaimo mysteriously vanished. hurt my head a bit, but i can't say i hated it. if i remember right, the plot felt a bit forced, but it did have an interesting take on guns in another world. At least it didn't go about trying to create the hell out of 'em and overthrow the natural order completely or something. i think maybe i'll go kill some braincells re-reading this via translate and hope it, or something comparable, gets picked up in the near future. cursed, eh? could be. Spoiler: *cue game over and sad music*
I've waited three months and decided to give this a bump THE POWER OF NYA COMPELS YOU TO PICK UP THIS TRANSLATION!!!!!