For those who may be interested.

Author

Ruyue

Well-Known Member
Messages:
1,021
Likes:
7,177
Points:
424
Blog Posts:
6
*Note: I think I might have put this in the wrong category, idk."

So I've recently started playing around with Webtoon translations, since I've had extra time on my hands. The webtoon I've been "translating" is called Clouds in the night sky or "밤하는에 구름운" (Can be found on mangadex.) The translations for this manhwa was originally dropped after chapter 1 and so I contacted the original translator and decided to "pick it up". My Korean and English skills are quite terrible, so I decided to use this blog as a testing ground to determine whether or not I should share this translation on mangadex or not.

So I would really appreciate it if you could look at my translations and leave some feedback.


*Updated as of June 11, 2020*
Chapter 3:https://drive.google.com/folderview?id=1LPGU8qrEjCI3P3ZpbpcmttohCBg08zil

Permalink
You, Lurking and Kalto like this.

Comments

    1. Ruyue May 27, 2020
      @Bad Storm I updated it. Does the text look better?
    2. Ruyue May 25, 2020
      @Arie Sun thank you so much for the link. It was a big help. I really had no basis to go off of.
      Arie Sun likes this.
    3. Arie Sun May 25, 2020
      Ruyue and Aquaa like this.
    4. Aquaa May 25, 2020
      Don't credit them, you do all work and they take credits, doesn't seem any fair to me, also they didn't put a chapter for like 5 month's, so forget about:cookie: them...
      Ruyue and Arie Sun like this.
    5. Bad Storm May 25, 2020
      I don't know much about translations, though I could say that the conversations flows smoothly. The font style kinda bothers me, they're too straight haha. The original translator's conduct is sketchy... why the need to credit them when they didn't help?
      Ruyue likes this.
  1. Sort Comments

    Sort Comments