Yuri Garden Western Novels

"Hell's Belle" by Marie Castle.
"Iron and Velvet" by Alexis Hall.
The "Madison Wolf" series by Robin Roseau.
The "Midnight Hunter" series by L. L. Raand.
"The Dark Wife" by Sarah Diemer. The author has free links to a digital version, a French translation, and an audiobook version here. (Contains het romance but not for MCs)
"The Witch Sea" by Sarah Diemer. The Kindle version is available for free here.
The "When Women Were Warriors" trilogy by Catherine M. Wilson. The first book is available for free as a Kindle version here. (Contains het romance, likely not for MCs)