Amarulence

Ask for feedback on quality translation. Make it a challenge, even!

Create a thread here with a link to your chapters. Or even just pasta a few paragraphs and get peoples opinions.

Or maybe get other translators to have a read and give opinions/advice~

Is that really okay to do? I know some threads on "Novel Discussion" and "Latest Chapter Discussion" talk about translation quality, but I assumed a reader had to create the thread, not the translator. Unless you're referring to a different category, of course!

Sorry, I'm still a bit new around here, so learning what exactly is okay and isn't is still on my to-do list!

I hope. My bigger worry is that for some reason people are looking at the illustrations, saying "nope not my thing", and dipping out before they even read the first chapter :(

Could be? I wouldn't overthink it
Lots of people could be drawn in but only see one chapter released and are gonna sit on the series

Oh, I didn't think about it like that! Good point! Slightly less worried now ^^

I think they're stupid. Also, those are not innuendos.

In all technicality, anything remotely sexual could be defined as an innuendo, as long as the reader presumes it to be making a suggestion towards something erotic/disparaging.

But you're right, his comments don't fall in line with the traditional definition of "innuendo". I misspoke. My apologies.

( ･᷄ὢ･᷅ ) *thinks Ama person has nothing to apologize for*

I'd be rather surprised if everyone were like that, lol.

I can only assume I was his target because I appeared at the top of the "online users" column (name starts with A) ¯\_( ツ )_/¯

Thanks for the kind words!

Welcome to nuf~

Welcome!!! Ignore that guy!! ( ･᷄ὢ･᷅ ) I hope the rest of your time here is much better! ( ^ω^ )