maybe google docs?
It has an official translation by jnovel club. You can check their translation but it is behind a paywall. Only 4 volumes are translated till date.
'Blue Phoenix' got transferred from Gravity Tales to WuxiaWorld so you can go to their site and read it.
For your second question,...
It's an original English novel. You can find it on fictionpress.
It was asked on QI's forums and CKtalon replied that the author's father is sick so the author has taken a break from writing.
The Japanese arc arc felt like it was added on the command of the Chinese govt. The conflict was for such a petty reason and Japanese were shown...
I Really Am A Superstar
Apparently, the ban has been reversed by Weibo.
Maybe related to the recent banning of gay and homosexual content by the Chinese govt.
Cultivation Chat Group
Minor mistakes like spelling mistakes, wrong tenses, putting a comma in the year (you wrote 3,545 but it should be 3545). Nothing too major.
I just proofread the BL novel chapter you posted. Take a look if you think it's good - https://pastebin.com/LW7wgNrU
!Roll 2, 8, 5
Separate names with a comma.