Add Release page is not for submitting chapter fixes. it'll just gets auto-rejected by the system for duplicate numbers/submission. USE Report Problem form instead for chapter's url/number update request.