In addition to other novels by IET, I'd also recommend novels by The Plagiarist. All of his translated novels have the theme of multiple visited...
https://www.novelupdates.com/viewlist/4467/
I've started reading this recently and have been enjoying it. Negary is an interesting character because he is decidedly and proudly inhuman,...
Who's Belmont666? I've read works from the others but I don't see any relevant works from him on fanfiction.net.
This list has a few novels with this theme.
Many of Tang Jia San Shao's novels have this premise.
Disciple-raising Novels
Arrogant Young Master Template A Variation 4
Reverend Insanity Warlock of the Magus World
I'd like to recommend Ephemeral Dream and its previous fic Limitless Eternity. Unfortunately the former has not been updated for a few months and...
I think he's referring to https://forums.spacebattles.com/threads/any-means-necessary-selfish-manipulative-si-worm-fate-eventual-multiverse.674470/
Forty Millenniums of Cultivation: Takes place in a sci-fi version of a cultivation world where the world is rather civilized rather than...
The Sage Who Transcended Samsara. The main character starts out as a disciple of the Shaolin Temple and maintains a strong connection to Buddhism...
Although it's not technically for that, I do recall some translations being posted on Scribble Hub. Maybe you could post there?
One thing you will notice when reading this novel that Yan Zhaoge loves the humble-brag. He is a very arrogant, but likes to come off as a humble,...
Separate names with a comma.