Comments on Profile Post by AardwarkThe2nd

  1. Little Star
    Little Star
    Why not saber?
    Jan 4, 2018
  2. AardwarkThe2nd
    AardwarkThe2nd
    Because MC trains Blade qi, cultivates blade arts and blade is prevalent term.
    Jan 4, 2018
  3. Little Star
    Little Star
    Saber qi. Saber art.

    Ascending Immortal Massacre Saber.

    Sounds good to me >.<
    Jan 4, 2018
  4. AardwarkThe2nd
    AardwarkThe2nd
    LNMTL functions by a term glossary.

    So, first 100 chapters, a guy sets term of 'blade'.
    So for these chapters. MC trains Blade qi, cultivates blade arts and 'blade' is prevalent term.
    That's why, replacing something with 'Saber' creates incongruity with earlier terms and Saber gets replaced by blade.
    Jan 4, 2018
  5. Astaroth
    Astaroth
    which novel? and yeah I can
    Jan 4, 2018
    AardwarkThe2nd likes this.
  6. Astaroth
    Astaroth
    @Little Star it should be "Dao" then as in the weapon, I'm assuming. Saber isn't really correct regardless. Blade generally just work better than saber/sabre
    Jan 4, 2018
    Little Star likes this.
  7. AardwarkThe2nd
    AardwarkThe2nd
    Some guy translated 羽化屠仙刀 to 'Ascending Immortal Massacre Sword'
    Correct term is Ascending Immortal Massacre Blade.

    Novel is Martial God Space. Thanks.
    Jan 4, 2018
    Astaroth likes this.
  8. Astaroth
    Astaroth
    fixed, martial god space
    Jan 4, 2018