Comments on Profile Post by Shem

  1. Shem
    Shem
    Oh yeah, can you translate every line? For example:
     海秀心情轻松了许多,十二张、七张、五张……

    Hai Xiu’s mood relaxed more...twelve...seven...five more...

      海秀嘴角微微挑起了一点点,他感受到了久违的成就感。

    The corner of his mouth slightly tipped up, he felt a long-lost big sense of achievements.
    Jan 24, 2018
    blues86 likes this.
  2. Shem
    Shem
    You don't have to remove the raw. Saw I can check the translation and edit at the same time?
    Jan 24, 2018
    blues86 likes this.
  3. Shem
    Shem
    Cause AA has lots of internet slang QwQ
    Jan 24, 2018
    blues86 likes this.
  4. blues86
    blues86
    Oh Allright, I thought I already translate every line. Maybe because I use 2 different Mtl, it made me confused. Sorry, I'll do the best for the next chapter.
    Jan 24, 2018
  5. Shem
    Shem
    Hahahah its fine. o/ you're doing a good job.
    Jan 24, 2018
  6. blues86
    blues86
    Hehehe, I'm a bit nervous cause it's my first time.
    Jan 24, 2018
  7. Shem
    Shem
    *huggles her* its my first time editing and translating as well e.e GANBATTE, KOUHAI!
    Jan 24, 2018
    blues86 likes this.
  8. blues86
    blues86
    *huggles back* thank you.
    Jan 24, 2018
  9. Shem
    Shem
    I'm done with chapter 2 \o/
    Jan 24, 2018
    blues86 likes this.
  10. blues86
    blues86
    yay! thank you. btw I translate a few lines of chapter 3. can you check it and tell me, am I doing right?
    Jan 25, 2018
  11. Shem
    Shem
    You're doing it right! Yay!
    Jan 25, 2018
  12. blues86
    blues86
    Thanks god! I finally understand what you mean. ^_^
    Jan 25, 2018
  13. Shem
    Shem
    Ahaha XD ganbatte. You have too much motivation ;-; I have none today. I can't finish mine orz
    Jan 25, 2018
  14. blues86
    blues86
    hahaha, I saw your translation. Ganbatte for you too.
    Jan 25, 2018
  15. Shem
    Shem
    Ganbatte to us \o/
    Jan 25, 2018
    blues86 and Effugium like this.