Thank you guys for your help :blob_grin:
You're actually right about this one. I found many misspellings and none-existent words in these author's novels which frustrates me greatly!...
Hi there, I would like to ask help to check with some words ^^
His complexion was as heavy as the bottom of the pot
Yeah. I'm probably dedicating too much time to translation and pushing myself to my limits. I think I'll give myself a pause and do some other...
Today, I'm going to pilates class. Hopefully, I will feel all refreshed afterward :blobok::blobsmilehappy:
For some reason, this one reminds me more of learning for exam :blobjoy: But thanks!
Just translation. I'm actually very passionate about this project, just when I sometimes look at the chapters left to translateI feel a little...
Hi fellow translators!
Recently I feel a little burnt out with project I'm translating and thought maybe we could mutually share some ideas and...
Originally, he said those words only to tease her. However, since she have driven into him by herself, how...
1: "I've long acknowledged that evil dragons are preying on the weak."
2: "But you're doing it all under the pretext of punishing the evil."
Thanks you guys for the help :blobsmilehappy:
if the name was too... (how would you translate 太有碍感?) or too appaling
Does any of you know other translation than taboo...
She was poisoned by a drug that would make her appear pregnant. The ML didn't actually sleep with her.
“You're so good-looking~”
"This unlearned one is genuinely hiring a concubine, food and accommodation is provided."
agile/nimble garment - commonly used in wuxia novels or games
Impatience won't do any good
Just a year has passed and he has already detected clues. She was really...
The brats’ faces were filled with worship. They let out a surprised gasp now and then while encircling the area/or the person.
Wow, didn't expect so much replies! But thank you so much! It helped me a great deal ^^
I guess it will feel like taking a Chinese exam when translating these stuffs....but Thank you in advance with the help!
Separate names with a comma.