Recruitment ヾ(•ω•`) [Recruiting a Co-Translator for 七芒星 by 木瓜黄]

Discussion in 'Translator's Corner' started by AsHleYMaaaa08, Jul 17, 2021.

  1. AsHleYMaaaa08

    AsHleYMaaaa08 Active Member

    Joined:
    Aug 10, 2020
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Greetings! I am the main translator of ‘You’re My Wonderwall by Mu Gua Huang’, and as I’ve mentioned in the title above, I am currently in need of a co-translator.

    I do have a few preferences in terms of co-translation
    1. Compare my translations to the raws to keep the translation more accurate
    2. Able to rephrase the some mess up sentences to make it have a better or a smoother flow
    3. Have a sufficient understand of both English and Chinese
    4. The rephrased sentence mustn't intersect with the original meaning
    5. Replace the words that you can find a better synonym for

    I don’t have a specific requirement in terms of age, but do prefer individuals who are 15 or above. If you are interested in the co-translator position, feel free to contact me on Twitter (@PiggybankAshley), Discord (Piggybank #3896) or gmail (ashleyyma08@gmail).