Title says it all, this granny was summoned by accident from back home and she can talk to gods? She also gets younger as the story progresses? There was also something about onsen??
I think this is what you're looking for. Sadly, it has not been updated for quite some time. https://www.novelupdates.com/series/isekai-shoukan-ni-makikomareta-obaachan/