Question Can someone translate following?

Discussion in 'Translator's Corner' started by Deadmantellnotales, Jul 11, 2021.

Tags:
  1. Deadmantellnotales

    Deadmantellnotales rebmeM nwonK-lleW

    Joined:
    Dec 18, 2018
    Messages:
    392
    Likes Received:
    302
    Reading List:
    Link
    This following sentence/line didn't make sense to me
    It's Japanese and the character spoke this while doing an exorcism. Each character is separated in it's own connected bubbles. it's the right to the left way of reading.

    皆 臨

    陣 兵

    列 闘

    在 者




    When I combine it : 臨 兵 闘 者 皆 陣 列 在 前
    臨 = りん
    兵 = びょう
    闘 = とう
    者 = しゃ
    皆 = じん
    陣 = れっ
    列 = ざい
    在 = ぜん

    thankx
     
    Last edited: Jul 11, 2021
  2. LastEnD

    LastEnD Well-Known Member

    Joined:
    Oct 29, 2019
    Messages:
    47
    Likes Received:
    55
    Reading List:
    Link
  3. Deadmantellnotales

    Deadmantellnotales rebmeM nwonK-lleW

    Joined:
    Dec 18, 2018
    Messages:
    392
    Likes Received:
    302
    Reading List:
    Link