Hello So far, I've just read the ones with disabled MLs like in Devil's Warmth, Guide to Raising a Sick Villain etc (either it's a physical or mental disability). I love reading how heartwarming the stories are but feel like looking for the ones with a disabled FL I don't mind which one but if possible if there's one with an amputee FL who got her arm/leg cut like the ML in Devil's Warmth Thank you in advance!
"Who Stole the Empress" has a FL with a damaged foot. She has a heavy limp and and has difficulty moving around. However... Spoiler: possible spoiler It looks like the ML might be slowly healing her with his power. Its a pretty good novel with a nice story, but it is definitely smutty smut smut so that might not be your thing.
The yandere came during the night. Ancient China FL transmigrates into swapped sister(who is a future villian) of ml and accidentally saves ml resulting in her legs to be disabled. I absolutely loved this novel.