I'm looking for a webnovel with: rational OP female MC, not too arrogant (it's ok if she's a Mary Sue) transmigration to past self or another normal/bullied girl's body cultivation, martial arts, wuxia, xianxia, or something of the sort focuses mainly on becoming stronger, rather than plotting schemes romance can be anything, but if there is romance, her partner doesn't hinder her 100+ English chapters, can be on other English-originating websites like RoyalRoad, etc. preferably a world shift from a cultivating world to a modern or non-cultivating world (somehow the webnovels with this only have male MCs...), although stories similar to Feng Ni Tian Xia, Whisper of the Nightingale, Feng Qi Cang Lan, and Mesmerizing Ghost Doctor are well-appreciated
Crossing to the Future, it’s Not Easy to Be a Man - I think this one checks off all of your boxes. The Empress' Livestream - So not quite the world shift you're looking for, but the MC was an intergalactic general who gets transmigrated into a world not too dissimilar to Romance of the Three Kingdoms where she battles to become Empress.
Thank you so much! I just checked out all of them, and they looked really nice. Also, on the world shifts, I was a bit wordy, sorry about that. I was basically just looking for a female and non-arrogant version of Rebirth of the Urban Immortal Cultivator.