Question Fey evolution merchant

Discussion in 'Novel General' started by Zeusomega, May 21, 2022.

Tags:
  1. Zeusomega

    Zeusomega M.D of Olympus Pvt Ltd. Seeking [Boltzmann brain]

    Joined:
    Apr 17, 2018
    Messages:
    2,848
    Likes Received:
    3,645
    Reading List:
    Link
    Is this MTL? Like on webnovel itself?

    The grammar is so weird and feels off, does anyone know anything about it?

    Thx in advance.
     
    Zeusomega, May 21, 2022
    #1
    ExiledMage likes this.
  2. ExiledMage

    ExiledMage Well-Known Member

    Joined:
    Dec 22, 2021
    Messages:
    125
    Likes Received:
    229
    Reading List:
    Link
    Pretty sure the translators uses MTL to translate the text then edit it themselves, so it’s Edited MTL.
     
    ExiledMage, May 21, 2022
    #2
    Zeusomega likes this.
  3. Zeusomega

    Zeusomega M.D of Olympus Pvt Ltd. Seeking [Boltzmann brain]

    Joined:
    Apr 17, 2018
    Messages:
    2,848
    Likes Received:
    3,645
    Reading List:
    Link
    J**s chr*st F no wonder I feel my brain getting scrambled.


    Does it get any better in later chapters? In ch30 rt now.
     
    Zeusomega, May 22, 2022
    #3
  4. Bachingchung

    Bachingchung Well-Known Member

    Joined:
    Apr 26, 2019
    Messages:
    1,143
    Likes Received:
    714
    Reading List:
    Link
    You have 2 options, either read bad novels with good translation or MTL'd good novels.

    The good novel with good TL is out of the question, but there's also MTL'd bad novels out there if you're getting crazy.
     
    Bachingchung, May 22, 2022
    #4