Question Help translating this Chinese sentence

Discussion in 'Translator's Corner' started by luoxinle, Jul 25, 2022.

  1. luoxinle

    luoxinle Book Club Founder

    Joined:
    Feb 16, 2020
    Messages:
    1,017
    Likes Received:
    1,072
    Reading List:
    Link
    什么一踔忧椋可┳硬皇窃缇腿鲜读馗缌寺穑

    I'm really stuck on this.
     
  2. Astaroth

    Astaroth empty

    Joined:
    Dec 7, 2015
    Messages:
    5,395
    Likes Received:
    5,257
    Reading List:
    Link
    I doubt ┳ should be a part of the RAWs so first step I'd say find a better raws or piece one together if you can only find bad ones.

    it might be some character missing/incorrect or ┳ is just extra crap and you technically have the full raws but having bad raws doesn't make things easier, and is super bad if you're someone who mostly relies on translation engines and dictionaries (e.g. myself)