“夏令营是我最后的机会了，如果我考不上，按照地段只能读红星中学，学校太差了，我……我这辈子就完了……所以我……我想进夏令营，然后被保送实验初中的仲书班，全市初中最好的那个班。” What does 仲书班 mean? "The Summer Program is my last chance. If I don’t get in, the only school within reach will be Red Star Middle School, a terrible school…If I stay there, I… I'm done for. So I, I want to enter the Summer Program and then, be recommended to the Experimental School’s Zhong Shu class (?)..." Thank you!
Thank you! Nice to see you again, Doggo. I thought 仲书 wouldn't mean Qian Zhongshu because his name is 锺书. If 仲书 means 锺书, is 仲书 the name of the class? I didn't know classes could have names.
probably just typo. You can use famous people to specify which area the class is studying. He was a renowned 20th-century Chinese literary scholar. So probably 文科class