Chinese Mistress, I was wrong(GL)

Name: Mistress, I Was Wrong

Raw Link: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2832595

NU Link: https://www.novelupdates.com/series/mistress-i-was-wrong/

Why It Should Get Picked Up:
Yuri is life, Yuri is justice. Also, it has not been updated for 3 months. To add on, there are so few yuri novels on the site.

Description:
Tóng Yáo woke up and found herself in an unfortunate situation.

Not only did she transmigrate into a fantasy-romance novel that had been dropped by the author, she transmigrated into cannon fodder that was fighting against the protagonist for a man!

In order to keep living, Tóng Yáo immediately reached forward to grab the protagonist’s thigh.

“Mistress, I was wrong!”

 

I am a simple man... I see yuri, I like

 

Don't forget to join/write/talk in the thread Yuri Garden (NUF) to talk of yuri with fellow yuri fans. Also got a listen of non-translated yuri available. I think i would prefer another series then this.

 

This is a good one, I’m on chapter 333 using mtl. Although, the ‘Mistress, I was wrong’ has already been posted once or twice and even has spoiler thread. I guess we just have to give it another shot and wait
@Yandere Devil posted a ‘picked up’ thread on this novel last year in July

 

as current (and admittedly, dead) translator for this novel, I don't mind if someone else picks the novel up
As much as I tried, I don't think I'm able update efficiently, so it's better if someone else could do it... although if someone does want to take it up, I'd like them to start translating at chapter 12 or something since chapter 11 is in the works, just... taking some time to complete

 

So it's alive? Yay!!! If you don't update for three months without note, at least you can expect that readers could think that you were kidnapped by aliens.
Still couldn't blame because chapters are large and somewhat difficult to translate (especially MTL hiccups on it).
Would you kindly try to continue to translate it more?

I object!
That is wrong in so many levels. This is good xuanhuan novel by itself (not in all arks though). Has cute yuri main pair. Interesting recurring characters. And "modern world" interlude/spinoff.

 

Wait what !? What did you say !? What do you mean by that !?

 

Exactly what was written. In one of arks MC and others comes to place that shows past, present and future (in MTL).

Spoiler

MC was a doctor before transmigration. and in "future" vision. She (as doctor in hospital but with memory of fantasy world) found FL that was pregnant, but nearly without memory. That vision become interlude/spinoff (about 17 chapters) as two part story in parallel modern world. FL child was both her and MC by the way. They really broke 4th wall there multiple times.

Spoiler

They filmed action drama with plot of this novel in there.

 

Oh, I remember that scene. It was very confusing because it jumped from spot to spot quite often.

 

WOOT ! Now that sounds really interesting. I love this plot of having FL/heroine existing in original/modern world of MC. I wonder if it's something common in quick-transmigration stories. I also got a funny thought is that: Sure it's nice that MC and FL got a child together but too bad they can't get a second one. (Easily solveable by technology though)

 

Yep, that sounds really interesting, but don't cause misunderstanding. It is not Quick Transmigration story. It's reincarnation story to xuanhuan novel with multiple reincarnated individuals (there was at least another one there). And modern world was scene in mind in novel and inserted spinoff afterward.

Yeah and MTL didn't help in that.
So because of it, this novel needs translation.

 

+1 need more yuri

 

+1

 

I've been thinking of passing it on to someone else, since the chapter count is way too big for an amateur solo translator like me. Even if I can consistently pump out a chapter a week, it'd take a few years to fully finish, and I'm not sure if I could commit myself that long to finish

 

I understand that frustration. WN is not simple for TL. Chapters are large there much going on, etc. But, there are mostly none other TLs that made CN yuri novels, and that there were going under radar, it's saddening .

 

Bump

 

+1

 

+1

 

Please pick up

 

+1