Yeah. After discussing it with my editor and someone from JNC, I've decided to drop it at V3C14. I really enjoyed translating it, but alas all good things must come to an end.
Thanks for the translations. I will be buying from J-novel club (whenever it's available [strike]for Amazon Kindle[/strike]) thanks to reading it on your site.
I just finished volume 13. Spoiler: Volume 13 content. I didn't think Shimazu gonna backstab. I mean the author already gave a POV of Okazuki and he sounds like a guy who thinks he was better than everyone else because of his blessing to use other's power. And when you consider how the author made you think Okazuki gonna save our MC in Volume 11 and in Volume 12 they actually murdered Malvina, there's a 90% chance that it's Shimazu given how nice she was and all.