LCD Nigotta Hitomi no Lilianne

Talking about Scarlet, we just got another chapter from her! Hooray for the only reasonable person on the series!!! \(^^)/

It's nice that she is smart enough to know it's Lily's fault, no need for the readers to simply spit out the obvious nobody else knows~

Kinda funny that she says she isn't a lesbian, but desperately wants to overturn Ena's skirt though... Fufufu~

 

I like this novel, but it felt very slow to me, in the sense that no real conflict arose.
So I wanted to ask if someone had read the raws and knew when something happened.

Then I was 'heck I'm a translator' I shoud just read ahead (my japanese isnt great yet)

Oh boy.

Spoiler: For those wondering WHEN something actually happens

In chapter 188, she finally develops a magic that allows her to "see" objects without magical power. And then 190 is a time skip of a bit over 2 years, to her being 6 years old and stating the "End of Part One". Pretty emotional chapters for me when she is finally able to see.

Non spoilery answer, the translator is almost there, hang on.

Edit: I decided to write this since I've seen many comments and reviews saying they dropping this novel since it's very low paced. So I wanted to encourage some to at least have a bit of patience, and keep on reading.

 

You could have just asked @Shinsori! xD

*makes sure to not open spoiler because I'm scared of spoilers*


Hmmmmmmmmm... Seems like Lily will finally reveal she has a past life to Kuti? I wonder if Sani sensei already knew it... With the way Kuti is an airhead, she probably didn't even think of it...

At the same time, It's Lily we're talking about, so Kuti might have known it for a long time already.

 

Is it really written like this @Shinsori ?
Or you deliberately adding the double entendres? XD
Or is it my mind doing this to me?

 

o.0

I had honestly not noticed it at all until you pointed it out... Maybe it's because it was 1am... >.>

 

Maybe it's just me XD
Or not...
Because I already pointed another one of these earlier...

It seems to me that it's getting more and more deliberate though.... <.<



Also, comment about the magic notebook:
Ain't it just a Tablet at this point with all its functionality? XDDD

 

I think it might be on purpose, I mean, they already call each other as lovers after all~

And yep! I thought it was a smartphone! xD

 

So who's the culprit?
The author or Shinsori?

 

I'd bet on both~

 

I just thought of something. If it really what a phone or a tablet with a camera function this sorcery is based on... can't they retrofit it somehow for Lily to see??????


Or basing on current functions,
-Write/draw
-Save to archive
-Transfer to other 'notebook'

If there is someway for lily to receive 'drawings' of everything around her
And bypass the saving to the archive and send it directly to her brain then can't it be pseudo sight?

 

Oh, it would be interesting if they could take photos for Lily~

I wouldn't want them to make recordings that Lily could actually see though... Her blindness would go from small problem to absolutely negligible then.

 

Joanie loves Chachi.

Not only was that "Happy Days" spinoff plagued by sub-par actors and asanine scripts, but in Korean, "Chachi" is onomatopoeia for male reproductive organ...

Translations can end up in fun places.

 

Well i believe that her blindness is what's stopping her from doing some stuff...
Basically because everybody is overprotective... but i guess losing her blindness would invalidate the novel title XDDD

Omg, that's terrible XDDDDD

 

Can you stop giggling? Me neither..

 

We probably have a couple of those in our language too now that i think about it.

 

Doesn't the novel end after that? I've read the mtls after that, and was hoping for more...

 

*nod nod nod* I don't think it would be bad for her to lose the blindness, but if I am going to read a novel about a blind girl, I expect the girl to remain blind~

 

But she's cute!

 

I have another wild theory(i really am earning my first title, aren't i?)
What if the title is actually what her Magic eyes are called? Or a nickname given to her when she's older and OP beyond reason(like she isn't already OP<.<)
Then maybe her being not blind is not gonna be a problem for the title?

 

It's to be expected...Pandas are closer to raccoons than bears...naturally more inquisitive.