《Looking Forー》 【Male Protagonist】 【Born into noble/royal family】 【Child Protagonist】 【Arranged Marriage】 【Nonserious plotline - comedy/comedic-undertone】 【Magic & Swords】 【Overpowered MC】 【Academy】 【Non Chinese/Korean like names (i.e Lin Xia, Quin Li, etc.)】 《Strike through are optional.》
Maybe "Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World – the Apostle of the Gods Who Know No Self-Restraint"
Other that come to mind are these two, but they aren't exactly what you want as they lack certain tags but worth the try: Isekai Tensei Soudouki (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!
I think I've, at some point, added the first one to my reading list- but I removed later for some reason I currently don't recall. The last one is not my cup of tea... or rather I just have strange taste. Ty~