I feel like we might need a tag for this at some point in the future, but for now I'll just manually request it. Novels like: "Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari" and "Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement". I'm pretty sure that there are others I'm just forgetting, but I think you get the gist of it. Also, I'm mainly focused on Japanese novels, but for inclusivity you can post other novels for people who prefer them.
doesn't it already exist? Interdimensional Travel https://www.novelupdates.com/stag/interdimensional-travel/ EDIT: it current doesn't have a definition, so you could fill it in/
looks like only Chinese and Korean novels seem to be using it, so I didn't see it. I wonder if we should put it on the Japanese novels. Of course, there's no definition for the tag, so I'm not sure whether it fits or not (someone who has used the tag, I leave it to you) Edit: I haven't read any of the novels it's been used on, so I can't very well make such a judgment.
Kumo Desu ga, Nani ka? But yes there are a lot more Korean ones that do this. Kaettekite mo Fantasy!? - I think
Yes she can in the future. Spoiler When she turns into a god, she can go back and forth. She also meets up with D there playing video games.