Dude got cursed by the demon lord of something so that he cannot die, he can die but he just gets awoken back to his early ages of about 20 maybe. He's done this a thousand times and had done everything from becoming the great alchemist, best swordsman, best smithsman, etc. This time we start off by him killing this group of summonees and wanders of to a group of people she fights with in a kobold cave while dual wielding a sword and a spear I think.
It been dropped for a long time because the author dropped the book itself, sorry if you were hoping for more chapters or even a story to read.
The premise is interesting, but the 10 chapter translation is an indication that there are problems with the novel that people just aren't interested enough to translate or read. So I usually skip these kind of novels. Coz I know I'm going to regret after reading the 10 chapters. If its good, then I'm going to regret not knowing the ending. If its bad, then Im wasting my time for reading 10 chapters of it.
That actually may not be the case. I cant know cause I haven't read it but Ensj used to do this with other novels. He would translate 10 chapters of novels he thought we good as to garner interest for them. As he saw it better to give a little than it to remain a unknown.
Wow the title remind me of this guy being punished by celestial to live for endless cycle of love trials