News Reverend Insanity/Daoist Gu just released on QI Int (Moved now to Gravity)

Discussion in 'Novel General' started by Sky Farrow, Jul 17, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
Page 2 of 3
  1. Unpale

    Unpale Member

    Joined:
    Jul 17, 2017
    Messages:
    35
    Likes Received:
    42
    Reading List:
    Link
    No if they did that they would at least get the same meaning, instead we have differences even there
    Sky Farrow: "The major factions of justice that had surrounded him were not just the experienced elders, but also young and talented heroes"
    QI: "The outstanding heroes from those righteous sects who were surrounding him were not the respectable sect’s leaders, but their famous young heroes."

    as for which one is right, well, I wouldn't bet on QI
     
    Unpale, Jul 17, 2017
    #21
  2. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    10,051
    Likes Received:
    23,556
    Reading List:
    Link
    ╮(╯▽╰)╭ Of course it's the official translation by official group translator. Real life sucks, I know.
     
    LaDyViL, Jul 17, 2017
    #22
  3. mitre27

    mitre27 Well-Known Member

    Joined:
    Jul 8, 2016
    Messages:
    613
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    I read many novels on QI, but i have to say, decisions like this piss me off, the translation is actually as bad as wuxiadreams MTL (Which somehow Qidian was also okay with having on their site)
     
    mitre27, Jul 17, 2017
    #23
    Sky Farrow likes this.
  4. mitre27

    mitre27 Well-Known Member

    Joined:
    Jul 8, 2016
    Messages:
    613
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link

    Hey if you're looking for a new novel and want to make this nerd happy, pickup http://www.novelupdates.com/series/ancient-one/

    Been waiting ages for someone to pick this up rofl.
     
    mitre27, Jul 17, 2017
    #24
  5. Ninth Mountain

    Ninth Mountain Bezgranichnyy

    Joined:
    Jun 17, 2016
    Messages:
    718
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    Bloody fucking hell. We need "fan fictions" for this novel.
     
    Ninth Mountain, Jul 17, 2017
    #25
    Sky Farrow likes this.
  6. Sky Farrow

    Sky Farrow 天外之魔

    Joined:
    Apr 8, 2017
    Messages:
    1,176
    Likes Received:
    2,110
    Reading List:
    Link
    I'm told by someone that it is indeed Wuxiadreams working on it at the moment...
    Umm well, I don't have much to say though.
     
    Sky Farrow, Jul 17, 2017
    #26
    Comet_Vomit likes this.
  7. Sky Farrow

    Sky Farrow 天外之魔

    Joined:
    Apr 8, 2017
    Messages:
    1,176
    Likes Received:
    2,110
    Reading List:
    Link
    We also need real fan fictions for this novel!! :eek:
     
    Sky Farrow, Jul 17, 2017
    #27
  8. Sky Farrow

    Sky Farrow 天外之魔

    Joined:
    Apr 8, 2017
    Messages:
    1,176
    Likes Received:
    2,110
    Reading List:
    Link
    We'll see o_o
    I like the synopsis though.... Heh
     
    Sky Farrow, Jul 17, 2017
    #28
  9. mitre27

    mitre27 Well-Known Member

    Joined:
    Jul 8, 2016
    Messages:
    613
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    I'm jealous, unlike you, i can't read it, i got a TDG vibe from the few translated chapters though, but this one is actually completed.
     
    mitre27, Jul 17, 2017
    #29
  10. IRainstorm

    IRainstorm Dark Sect Ancestor

    Joined:
    Oct 18, 2016
    Messages:
    335
    Likes Received:
    638
    Reading List:
    Link
    the author new book seem even better http://book.qidian.com/info/1003651309
     
    IRainstorm, Jul 17, 2017
    #30
  11. Seymoore

    Seymoore Well-Known Member

    Joined:
    May 12, 2016
    Messages:
    53
    Likes Received:
    37
    Reading List:
    Link
    What for? For Qi to take it away the moment people get interested just to hand it over to MTLdream to translate?
     
    Seymoore, Jul 17, 2017
    #31
    Unpale likes this.
  12. IRainstorm

    IRainstorm Dark Sect Ancestor

    Joined:
    Oct 18, 2016
    Messages:
    335
    Likes Received:
    638
    Reading List:
    Link
    There are good translators going to qidian like the guys who are going to do "emperor of tomorrow" (same guys that did thriller paradise) so who knows its like lottery, you might end up with a good translator altho so far the bad far outweight the good lol
     
    IRainstorm, Jul 17, 2017
    #32
    LaDyViL likes this.
  13. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    10,051
    Likes Received:
    23,556
    Reading List:
    Link
    I can say this falls on the bad side of that equation after reading this post:
    Screenshot_2017-07-17-16-28-02.png
     
    LaDyViL, Jul 17, 2017
    #33
    Sky Farrow, Seymoore and tskalabri like this.
  14. mitre27

    mitre27 Well-Known Member

    Joined:
    Jul 8, 2016
    Messages:
    613
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    mitre27, Jul 17, 2017
    #34
  15. thelurker

    thelurker [The Crazy Guy] Death to All BL Novels

    Joined:
    Mar 5, 2016
    Messages:
    1,086
    Likes Received:
    844
    Reading List:
    Link
    Just stay away from qidian novels
     
    thelurker, Jul 17, 2017
    #35
  16. alamptr

    alamptr What should i put here

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Messages:
    1,505
    Likes Received:
    1,318
    Reading List:
    Link
    Hi, i want to ask

    Di qidian contact the translator before "picking up" the novel?

    I want to know how qidian work now, because recently qidian is tends to re-translate from the begining

    Only for low chapter novel release though

    But i worry it will end up like yen press
     
    alamptr, Jul 18, 2017
    #36
  17. Guan Zhong

    Guan Zhong Well-Known Member

    Joined:
    Jan 12, 2017
    Messages:
    801
    Likes Received:
    2,258
    Reading List:
    Link
    They try to buy the old chapters and if they can't then they have to translate from the beginning.
     
    Guan Zhong, Jul 18, 2017
    #37
  18. Sky Farrow

    Sky Farrow 天外之魔

    Joined:
    Apr 8, 2017
    Messages:
    1,176
    Likes Received:
    2,110
    Reading List:
    Link
    I asked them about it myself, so my case is more different I suppose..
     
    Sky Farrow, Jul 18, 2017
    #38
  19. Monster4cat

    Monster4cat New Member

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    so far so good
     
    Monster4cat, Jul 18, 2017
    #39
  20. mitre27

    mitre27 Well-Known Member

    Joined:
    Jul 8, 2016
    Messages:
    613
    Likes Received:
    279
    Reading List:
    Link
    Lol they deleted my review blasting the translation quality and qidian having such low standards.
     
    mitre27, Jul 18, 2017
    #40
Page 2 of 3
Thread Status:
Not open for further replies.